GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
10:26 Oct 19, 2017 |
|
English to Russian translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals / European Pharmacopoeia | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: boostrer United States Local time: 23:53 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | навеска вещества |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
in a 250 ml conical glass put 2.0 g (pe) of the substance навеска вещества Explanation: Ну, вы все сами и нашли. Это, как я понимаю, просто обозначение массы образца, а никакое не сокращение. -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2017-10-19 13:30:41 GMT) -------------------------------------------------- Я, наверное, недостаточно ясно выразился. Оставьте это Pe как есть, не переводите. А про навеску напишите в легенде (текст, который вы привели в обсуждении). |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.