pontage

08:10 Oct 19, 2017
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

French to Romanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Compensateur
French term or phrase: pontage
Lorsqu’un essai de pression doit être réalisé, le compensateur doit être éprouvé, sans pontage, dans sa configuration d’utilisation.
Carmen Ciobaca
Romania
Local time: 21:48

Summary of reference entries provided
S'il s'agit de pontage électrique
Manuela C.

Discussion entries: 2





  

Reference comments


6 hrs
Reference: S'il s'agit de pontage électrique

Reference information:
PONTER = relier 2 à 2 en parallèle
Le pontage a pour but de relier différents élements ensemble, mais dans un but d'accroisement du courant global : c'est l'exemple des piles pontées en parallèle.
https://books.google.fr/books?id=QQOlN2a712sC&pg=PA65&lpg=PA...


    https://books.google.fr/books?id=QQOlN2a712sC&pg=PA65&lpg=PA65&dq=pontage+mise+en+d%C3%A9rivation&source=bl&ots=eGjfjNfxmw&sig=244Pm-tbjOeNv
Manuela C.
Specializes in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search