11:18 Mar 3, 2009 |
German to Danish translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | relateret til fast ejendom/gods |
|
relateret til fast ejendom/gods Explanation: L&H's tyske fagordbog har følgende: dinglicher Arrest m. [jura] arrest i ejendele, arrest i gods dinglicher Gerichtsstand m. [jura] værneting for fast ejendom dinglich gesicherte Verbindlichkeiten fpl. gæld med sikkerhed i fast ejendom dingliches Recht n. [jura] tinglig ret(tighed) dingliche Sicherheit f. sikkerhed i fast ejendom -------------------------------------------------- Note added at 5 days (2009-03-08 20:06:19 GMT) -------------------------------------------------- Nej, ingen kommentarer. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.