GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
16:45 Sep 29, 2020 |
|
German to Danish translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Testament | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Birthe Hansen Denmark Local time: 04:52 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | stammer |
|
stammer Explanation: Hier scheint tatsächlich "stammer" die richtige Wahl zu sein, siehe Link unten. Hier ist unter "Arveklasser" ein Auszug, der der deutschen Erklärung von "Stämmen" entspricht: "... 2. arveklasse består af arveladerens slægtninge i den ret opstigende linje (forældre, dels af deres to stammer, dvs. deres livsarvinger, som er arveladerens søskende, søskendebørn, halvsøskende osv.). 3. arveklasse består af arveladerens bedsteforældre og deres fire stammer, ..." https://jurapedia.dk/jura%252cba/1.-semester/familie--og-arv... https://jurapedia.dk/jura%25252cba/1.-semester/familie--og-arveret/begrebsliste%252c-familie--og-arveret.html |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.