Insolvenzdatei
Polish translation: rejestr postępowań upadłościowych (akta postępowań upadłościowych)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:32 Apr 20, 2020 |
| German to Polish translations [Non-PRO] Law/Patents - Law (general) / Insolvenz | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Piotr Hasny Poland Local time: 06:28 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | rejestr postępowań upadłościowych (akta postępowań upadłościowych) |
|
Answers
3 hrs confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2rejestr postępowań upadłościowych (akta postępowań upadłościowych) Explanation: Publikacji dokonuje się poprzez włączenie do akt upadłościowych, które służą jako wyłączny organ publikacji w postępowaniu upadłościowym... Pełne tłumaczenie powyższego akapitu przetłumaczonego w oparciu o definicję zawartą w niemieckojęzycznej Wikipedii: Skutki prawne wszczęcia postępowania upadłościowego rozpoczynają się w dniu następującym po publicznym ogłoszeniu treści postępowania upadłościowego. Publikacja odbywa się poprzez włączenie do rejestru postępowań upadłościowych [4], które służą jako wyłączny organ publikacji w postępowaniu upadłościowym i w związku z tym oprócz wszczęcia postępowania zawierają informacje i dane dotyczące samego postępowania. [4] https://edikte.justiz.gv.at/edikte/edikthome.nsf Powyższy adres internetowy stanowi internetowy rejestr lub katalog austriackich postępowań upadłościowych oraz innych edyktów (obwieszczeń) |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
