Schalttemperatur

Portuguese translation: temperatura de comutação

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Schalttemperatur
Portuguese translation:temperatura de comutação
Entered by: Mariana Rohlig Sa

21:02 Feb 22, 2021
German to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
German term or phrase: Schalttemperatur
Schalttemperatur der Heizung eines Tanks für AdBlue. Angegeben werden die Temperaturen bei ein und aus.
Mariana Rohlig Sa
Germany
Local time: 00:24
temperatura de comutação
Explanation:
TW7001 - Sensor de temperatura infravermelho - ifm electronicwww.ifm.com › product
Diese Seite übersetzen
... Para aplicações na indústria siderúrgica ou vidreira; Ajuste intuitivo da temperatura de comutação mediante botão e display; Pontos de comutação das duas ...

Segurança Ler e guardar Explicação dos símbolos ... - BAXIwww.baxi.pt › media › inriver
PDF
P81 Temperatura de comutação do relé multifunções . . . . . . . . . . . .37. P82 Histerese do relé multifunções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37. P97 Libertação PC ...
Selected response from:

ahartje
Portugal
Local time: 23:24
Grading comment
Dankeschön.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1temperatura compensada
Matheus Chaud
4temperatura de comutação
ahartje


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
temperatura de comutação


Explanation:
TW7001 - Sensor de temperatura infravermelho - ifm electronicwww.ifm.com › product
Diese Seite übersetzen
... Para aplicações na indústria siderúrgica ou vidreira; Ajuste intuitivo da temperatura de comutação mediante botão e display; Pontos de comutação das duas ...

Segurança Ler e guardar Explicação dos símbolos ... - BAXIwww.baxi.pt › media › inriver
PDF
P81 Temperatura de comutação do relé multifunções . . . . . . . . . . . .37. P82 Histerese do relé multifunções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37. P97 Libertação PC ...

ahartje
Portugal
Local time: 23:24
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 590
Grading comment
Dankeschön.
Login to enter a peer comment (or grade)

14 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
temperatura compensada


Explanation:

Schalttemperatur = offset temperature:
https://books.google.com.br/books?id=PnROH1eKrscC&pg=PA651&l...
German Technical Dictionary


= temperatura compensada:
https://iate.europa.eu/search/standard/result/1614028547528/...
IATE


Matheus Chaud
Brazil
Local time: 20:24
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Z-Translations Translator
2 hrs
  -> Obrigado, Z-Translations!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search