betrügerischer Datenverarbeitungsmissbrauch

Russian translation: мошенническое злоупотребление обработкой данных

18:54 Jun 30, 2020
German to Russian translations [PRO]
Social Sciences - Law (general)
German term or phrase: betrügerischer Datenverarbeitungsmissbrauch
RECHTSHILFESACHE
Strafsache der Generalstaatsanwaltschaft
Gegen: unbekannte Täter
Wegen:betrügerischen Datenverarbeitungsmissbrauchs
Viсtoria Gruntovskaya
Russian Federation
Local time: 18:45
Russian translation:мошенническое злоупотребление обработкой данных
Explanation:
Как мошенники манипулируют нашим сознанием
ml-style.net›moshenniki/
Например, в УК Австрии выделено пять видов мошенничества: 1. обычное (параграф 146); 2. тяжёлое (параграф 147); 3. в виде промысла (параграф 148); 4. мошенническое злоупотребление обработкой данных (параграф 148-а); 5. мелкий обман, совершённый по нужде (из-за бедности, предположим). В УК... Читать ещё
Обманываться рады: почему для профессиональных...
news.rambler.ru›Рамблер/новости›…-rady-pochemu-dlya…
— мошенническое злоупотребление обработкой данных (параграф 148-а); — мелкий обман, совершенный по нужде (из-за бедности). В США обманом считается даже планирование получения какой-либо выгоды в будущем беззаконным путем, даже не обязательно материальной, а просто социальной или даже... Читать ещё
Мошенничество в сфере высоких технологий - 12.00.08...
freereferats.ru›product_info.php…
Мошенническое злоупотребление обработкой данных. ... Уголовный кодекс Федеративной Республики Германии в разделе двадцать втором «Мошенничество и злоупотребление доверием» в § 263а «Ком- 1. Уголовный кодекс Австрии / Науч. Читать ещё
Для профессиональных мошенников наступила...
inok-arkadiy.livejournal.com›885852.html
- мошенническое злоупотребление обработкой данных (параграф 148-а); - мелкий обман, совершенный по нужде (из-за бедности). В США обманом считается даже планирование получения какой-либо выгоды в будущем беззаконным путем, даже не обязательно материальной, а просто социальной или даже... Читать ещё
Для профессиональных мошенников наступила...
vm.ru›vse-ostalnye/657939-dlya…moshennikov…pora
— мошенническое злоупотребление обработкой данных (параграф 148-а); — мелкий обман, совершенный по нужде (из-за бедности). В США обманом считается даже планирование получения какой-либо выгоды в будущем беззаконным путем, даже не обязательно материальной, а просто социальной или даже... Читать ещё
Selected response from:

Edgar Hermann
Local time: 16:45
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2мошенническое злоупотребление обработкой данных
Edgar Hermann


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
мошенническое злоупотребление обработкой данных


Explanation:
Как мошенники манипулируют нашим сознанием
ml-style.net›moshenniki/
Например, в УК Австрии выделено пять видов мошенничества: 1. обычное (параграф 146); 2. тяжёлое (параграф 147); 3. в виде промысла (параграф 148); 4. мошенническое злоупотребление обработкой данных (параграф 148-а); 5. мелкий обман, совершённый по нужде (из-за бедности, предположим). В УК... Читать ещё
Обманываться рады: почему для профессиональных...
news.rambler.ru›Рамблер/новости›…-rady-pochemu-dlya…
— мошенническое злоупотребление обработкой данных (параграф 148-а); — мелкий обман, совершенный по нужде (из-за бедности). В США обманом считается даже планирование получения какой-либо выгоды в будущем беззаконным путем, даже не обязательно материальной, а просто социальной или даже... Читать ещё
Мошенничество в сфере высоких технологий - 12.00.08...
freereferats.ru›product_info.php…
Мошенническое злоупотребление обработкой данных. ... Уголовный кодекс Федеративной Республики Германии в разделе двадцать втором «Мошенничество и злоупотребление доверием» в § 263а «Ком- 1. Уголовный кодекс Австрии / Науч. Читать ещё
Для профессиональных мошенников наступила...
inok-arkadiy.livejournal.com›885852.html
- мошенническое злоупотребление обработкой данных (параграф 148-а); - мелкий обман, совершенный по нужде (из-за бедности). В США обманом считается даже планирование получения какой-либо выгоды в будущем беззаконным путем, даже не обязательно материальной, а просто социальной или даже... Читать ещё
Для профессиональных мошенников наступила...
vm.ru›vse-ostalnye/657939-dlya…moshennikov…pora
— мошенническое злоупотребление обработкой данных (параграф 148-а); — мелкий обман, совершенный по нужде (из-за бедности). В США обманом считается даже планирование получения какой-либо выгоды в будущем беззаконным путем, даже не обязательно материальной, а просто социальной или даже... Читать ещё

Edgar Hermann
Local time: 16:45
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 337

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Alexander Ryshow
4 mins
  -> Cпасибо!

agree  Auto
1 hr
  -> Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search