GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:11 Mar 11, 2021 |
German to Spanish translations [PRO] Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Martin Kreutzer Spain Local time: 04:33 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | examen de Licenciatura/ equivalente a Master of Arts |
| ||
4 | examen de licenciatura |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
examen de Licenciatura/ equivalente a Master of Arts Explanation: https://www.unibas.ch/dam/jcr:f0012000-0c87-479b-8a28-dfecb1... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
examen de licenciatura Explanation: Los grados académicos en 1995 eran muy diferentes, no existia ni Bachelor, ni master, por lo que es muy dificil encontrar el equivalente justo. La licenciata philosopiae equivale al Diplom y posibilita escribir el doctorado directamente, por lo tanto es mas que una licenciatura. Sería como un posgrado pero sin la tesis final. Particularmente yo tengo un Diplom y a veces digo que soy licenciada y otras veces que soy master. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.