pominąć dowód z przesłuchania mnie

Russian translation: исключить протокол моего допроса из числа доказательств

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase: pominąć dowód z przesłuchania mnie
Russian translation:исключить протокол моего допроса из числа доказательств
Entered by: Janina Nowrot

07:24 Jun 28, 2019
Polish to Russian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / sprawa rozwodowa
Polish term or phrase: pominąć dowód z przesłuchania mnie
wnoszę o pominięcie dowodu z przesłuchania mnie w charakterze Strony
Janina Nowrot
Local time: 10:02
исключить протокол моего допроса из числа доказательств
Explanation:
Ходатайство об исключении доказательств

--------------------------------------------------
Note added at 5 час (2019-06-28 13:00:14 GMT)
--------------------------------------------------

Ходатайствую об исключении из числа доказательств протокола моего допроса

--------------------------------------------------
Note added at 16 дн (2019-07-15 05:57:17 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Ходатайствую об исключении из числа доказательств протокола моего допроса
Selected response from:

Stanislaw Karpenok
Russian Federation
Local time: 12:02
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4исключить протокол моего допроса из числа доказательств
Stanislaw Karpenok


Discussion entries: 1





  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
исключить протокол моего допроса из числа доказательств


Explanation:
Ходатайство об исключении доказательств

--------------------------------------------------
Note added at 5 час (2019-06-28 13:00:14 GMT)
--------------------------------------------------

Ходатайствую об исключении из числа доказательств протокола моего допроса

--------------------------------------------------
Note added at 16 дн (2019-07-15 05:57:17 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Ходатайствую об исключении из числа доказательств протокола моего допроса

Example sentence(s):
  • Исключить протокол допроса Н. в качестве подозреваемого из числа доказательств по данному уголовному делу
  • В другом случае судом из числа доказательств был исключен протокол допроса несовершеннолетнего подозреваемого в связи с тем, что законном

    https://sudact.ru/regular/doc/sRCUbPSY78Uu/
    Reference: http://khodataistvo.ru/v-sud/ob-istrebovanii-dokazatelstv/v-...
Stanislaw Karpenok
Russian Federation
Local time: 12:02
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 24
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search