zajęcia ogólnorozwojowe

English translation: overall physical conditioning activities

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:zajęcia ogólnorozwojowe
English translation:overall physical conditioning activities
Entered by: Bartosz Bachurski

08:40 Oct 19, 2017
Polish to English translations [PRO]
Sports / Fitness / Recreation
Polish term or phrase: zajęcia ogólnorozwojowe
Rodzaj zajęć sportowych mających na celu rozwój cech motorycznych, a nie technik danej dyscypliny sportowej. Punkt w statucie stowarzyszenia sportowego. General sports classes?
Bartosz Bachurski
Poland
Local time: 19:51
overall physical conditioning exercises and activities
Explanation:
To improve fitness and sports performance, physical conditioning is often included in athletic sports and exercise training. Physical conditioning usually has multiple components, including power, strength, speed, balance, agility, coordination, and endurance.
http://www.stopsportsinjuries.org/STOP/Prevent_Injuries/Cond...
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 13:51
Grading comment
Dziękuję. W tłumaczeniu użyłem activities, żeby to nieco skrócić.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3general physical development activities, classes
Darius Saczuk
3overall physical conditioning exercises and activities
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
general physical development activities, classes


Explanation:
One option

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-10-19 10:38:01 GMT)
--------------------------------------------------

Physical Education - Beacon Hill Community School
Beacon Hill Community School › uk › p...
... the Physical Education department is dedicated to developing the health, fitness and general physical development of all pupils.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-10-19 10:40:36 GMT)
--------------------------------------------------

Educate the Parent, Empower the Young ...
IDEA Fitness › ... › January 2011
Dec 8, 2010 · It's important to base your programming on general physical development as opposed to sport-specific performance...

Darius Saczuk
United States
Local time: 13:51
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 180
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
overall physical conditioning exercises and activities


Explanation:
To improve fitness and sports performance, physical conditioning is often included in athletic sports and exercise training. Physical conditioning usually has multiple components, including power, strength, speed, balance, agility, coordination, and endurance.
http://www.stopsportsinjuries.org/STOP/Prevent_Injuries/Cond...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 13:51
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 101
Grading comment
Dziękuję. W tłumaczeniu użyłem activities, żeby to nieco skrócić.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search