procedência acadêmica
| 06:32 Jul 19, 2013 |
| Portuguese to English translations [Non-PRO] Education / Pedagogy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Previous Studies |
| ||
| 4 | academic record |
|
Answers
9 hrs confidence: 
academic record Explanation: Suggestion -------------------------------------------------- Note added at 3 dias3 horas (2013-07-22 09:59:14 GMT) -------------------------------------------------- It doesn't me very accurate, but here it goes: academic provenance http://www.youtube.com/watch?v=0uk9Y2icSVo http://www.agiweb.org/events/LF2011/Houlton.pdf Reference: http://www.linguee.com.br/ingles-portugues/traducao/academic... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
2832 days confidence:
Previous Studies Explanation: "Previous Studies" is quite standard in Academic Transcripts. I translate them from Portuguese into U.S. English quite often, and use this term. Under the "Previous Studies" section, you will find the name of the school the student attended High School, year of completion, city/state, etc. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations