Quadro de Intendência
| 14:58 Mar 30, 2021 |
| Portuguese to Spanish translations [PRO] Military / Defense / military training | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Junta Directiva |
| ||
| 4 | Estado Mayor |
|
Answers
36 mins confidence: 
Junta Directiva Explanation: Eu traduziria como "Junta Directiva del Ejército Brasileño" https://www.defensa.gob.es/ceseden/andc_esp/quienes_somos/organizacion/junta_directiva/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer | ||
31 days confidence:
Estado Mayor Explanation: Sob a denominação de Militar do Exército Brasileiro, existe uma ampla gama de especializações desempenhadas por cada integrante da Força Terrestre. A grande divisão dessas especializações é definida pela Arma, Quadro ou Serviço a que pertence um militar do Exército. En español, está definida por el Arma, el Estado Mayor o el Servicio del Ejército al que pertenece un soldado. Reference: http://www.eb.mil.br/armas-quadros-e-servicos/-/asset_publis... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations