Antipolución

12:58 Mar 11, 2021
This question was closed without grading. Reason: Errant question

Spanish to Dutch translations [Non-PRO]
Cosmetics, Beauty
Spanish term or phrase: Antipolución
Weet iemand de exacte vertaling van antipolución in de volgende zin:
EXFOLIANTE NATURAL DESESTRESANTE Y ANTIPOLUCIÓN CON ENZIMAS Y AHAs

Is het verontreinigende, antivervuiling, anti-pollutie of misschien iets anders?
Mena www.traduccionholandes.com
Spain
Local time: 10:22


Summary of answers provided
4antiluchtvervuiling
Stieneke Hulshof


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
antiluchtvervuiling


Explanation:
Dit soort crèmes leggen een laagje over je huid dat beschermt tegen schadelijke (milieu)invloeden van buitenaf.

"La crema antipolución nace en Corea del Sur, referente cosmético asiático, para actuar como una segunda piel creando una barrera protectora que, además de nutrir con vitaminas, hidratar y evitar la pérdida de humedad, ejerce como barrera protectora frente sustancias externas."

Voorbeeld in het Nederlands: "Lichtgewicht en antioxidant hydraterende formule met beschermende en een cel regenererende werking, die door licht reflecterende pigmenten de teint helder maakt en de glans verbetert. Antiluchtvervuiling en antioxidant complex dat een complete bescherming biedt tegen schadelijke milieu-invloeden."



    La crema antipolución nace en Corea del Sur, referente cosmético asiático, para actuar como una segunda piel creando una barrera protecto
    Reference: http://huidinstituutvannu.nl/shop/urban-paparazzi-35-ml/
Stieneke Hulshof
Spain
Local time: 10:22
Native speaker of: Native in DutchDutch
Notes to answerer
Asker: 10

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search