par vacante

English translation: available pair

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:par vacante
English translation:available pair
Entered by: gspcpt

12:49 Apr 20, 2021
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications) / portability, mobile telephone
Spanish term or phrase: par vacante
"Requiere par vacante", on a contract from Spanish mobile telephone company. No other context, except that it is in a section referring to portability.

Thanks so much!
gspcpt
Local time: 01:35
available pair
Explanation:

STS-1000 TELECOMMUNICATIONS WIRING GUIDELINEShttps://it.nc.gov › documents › files › open
PDF
STATE TELECOMMUNICATIONS SERVICES ... Telecommunications wiring guidelines apply to the State of North Carolina Executive ... Available pair/cond.

Cable technician Flashcards | Quizlethttps://quizlet.com › cable-technician-flash-cards
The two main OSHA standard sections w which the telecommunications industry is most concerned is. 1910, 1926. What r the available pair terminations for 110 ...
Selected response from:

Patricia Fierro, M. Sc.
Ecuador
Local time: 18:35
Grading comment
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1available pair
Patricia Fierro, M. Sc.


  

Answers


22 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
available pair


Explanation:

STS-1000 TELECOMMUNICATIONS WIRING GUIDELINEShttps://it.nc.gov › documents › files › open
PDF
STATE TELECOMMUNICATIONS SERVICES ... Telecommunications wiring guidelines apply to the State of North Carolina Executive ... Available pair/cond.

Cable technician Flashcards | Quizlethttps://quizlet.com › cable-technician-flash-cards
The two main OSHA standard sections w which the telecommunications industry is most concerned is. 1910, 1926. What r the available pair terminations for 110 ...

Patricia Fierro, M. Sc.
Ecuador
Local time: 18:35
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 16
Grading comment
Thanks!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  neilmac
7 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search