Translation glossary: EN-HC COVID-19

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 178
Next »
 
ageusiapa ka pran gou 
English to Haitian-Creole   Medical (general)
airborn transmissiontrapan nan lè a/ maladi moun ka pran nan lè a 
English to Haitian-Creole   Medical (general)
alcohol-based hand sanitizersanitayzè a baz alkòl; alkòl 
English to Haitian-Creole   General / Conversation / Greetings / Letters
anosmiaanosmi 
English to Haitian-Creole   Medical (general)
antibodyantikò 
English to Haitian-Creole   Medical (general)
antipyretic therapytretman pou bese lafyèv 
English to Haitian-Creole   Medical (general)
antiviral drugmedikaman antiviral/ remèd kont viris 
English to Haitian-Creole   Medical (general)
asymptomaticpa gen okenn sentom 
English to Haitian-Creole   Medical (general)
asymptomatic carrier/ case/ personmoun/ ka ki pa prezante sentom 
English to Haitian-Creole   Medical (general)
asymptomatic incubationperyòd enkibasyon san sentom 
English to Haitian-Creole   Medical (general)
betacoronavirusbetakowonaviris 
English to Haitian-Creole   Medical (general)
border closureyo fèmen fwontyè 
English to Haitian-Creole   Government / Politics
border screeningyo fè tès nan fwontyè yo 
English to Haitian-Creole   Government / Politics
bronchoalveolar lavage/ washing (BAL)lavaj bwonkyoalveyolè (LBA) 
English to Haitian-Creole   Medical (general)
chain of transmission of infection/ infection chainchèn transmisyon maladi a 
English to Haitian-Creole   Medical (general)
close contactkontak sere 
English to Haitian-Creole   Medical (general)
complete lockdownkonfinman total 
English to Haitian-Creole   Medical (general)
confirmed caseka konfime 
English to Haitian-Creole   Medical (general)
contact precautionsprekosyon pou evite pran maladi lè w an kontak ak ajan ki ka genyen l 
English to Haitian-Creole   Medical (general)
convalescent plasmaplasma yon pasyan 
English to Haitian-Creole   Medical (general)
convalescent plasma therapytretman ak plasma yon pasyan 
English to Haitian-Creole   Medical (general)
coronaviruskowonaviris 
English to Haitian-Creole   Medical (general)
COVID-19COVID-19 
English to Haitian-Creole   Medical (general)
Covid-19 (Coronaviris disease 2019)Covid-19 (maladi kowonaviris 2019) 
English to Haitian-Creole   Medical (general)
COVID-19 outbreaklè COVID-19 te vin ap gaye 
English to Haitian-Creole   Medical (general)
COVID-19 pandemicpandemi COVID-19 
English to Haitian-Creole   Medical (general)
deficient immune systemsistèm iminitè fèb 
English to Haitian-Creole   Medical (general)
direct contact retransmissionenfeksyon pa kontak dirèk 
English to Haitian-Creole   Medical (general)
disease controllit kont maladi 
English to Haitian-Creole   Medical (general)
droplet precautionsprekosyon kont postiyon nan lè a 
English to Haitian-Creole   Medical (general)
droplet transmissionenfeksyon akoz postiyon ki nan lè a 
English to Haitian-Creole   Medical (general)
dry coughtous sèk 
English to Haitian-Creole   Medical (general)
early detectionpremye depistaj yo 
English to Haitian-Creole   Medical (general)
economic recoveryrelans ekonomik/ ekonomi an remonte 
English to Haitian-Creole   Economics
elbow bumpkore ak koud 
English to Haitian-Creole   General / Conversation / Greetings / Letters
epidemic epicentreepisant epidemi an 
English to Haitian-Creole   General / Conversation / Greetings / Letters
essential servicessèvis ki nesesè 
English to Haitian-Creole   General / Conversation / Greetings / Letters
essential workersouvriye ki endispansab 
English to Haitian-Creole   General / Conversation / Greetings / Letters
face coveringkachne 
English to Haitian-Creole   General / Conversation / Greetings / Letters
fatality rateka mòtalite 
English to Haitian-Creole   Medical (general)
first deathpremye viktim yo/ premye mò yo 
English to Haitian-Creole   Medical (general)
first wavepremye vag 
English to Haitian-Creole   Government / Politics
fist bumpkore ak pwen w 
English to Haitian-Creole   General / Conversation / Greetings / Letters
flatten the curvediminye kantite ka yo 
English to Haitian-Creole   General / Conversation / Greetings / Letters
fomite; fomesobjè/ sifas kontamine 
English to Haitian-Creole   Medical (general)
foot shakesalye ak pye 
English to Haitian-Creole   General / Conversation / Greetings / Letters
front-line staff/ front-line workersstaf moun k ap travay ak moun ki enfekte yo 
English to Haitian-Creole   Medical (general)
gastro-intestinal symptomsentom ki touche lestomak la ak entesten yo 
English to Haitian-Creole   Medical (general)
gastro-intestinal symptomsentom ki touche lestomak la ak entesten yo 
English to Haitian-Creole   Medical (general)
global health crisiskriz mondyal nan sistèm sante a 
English to Haitian-Creole   Medical (general)
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search