• Rate per min. $10.00 USD
  • Checking/editing/QC
  • Transcription
  • Translation
Marketing, Educational, Plays, Librettos, Movies, Audiovisual Broadcast, Documentaries, Historical, more. Yiddish speech/text into English. Certified by Kiev Chamber of Commerce and Industry. Voting member of the American Translators Association in good standing. Member of tekom Europe/Germany e. V. - Association for Technical Communication tekom e. V. E&O insured. Confidentiality protected.
Subtitling software:
  • SDL Trados Studio 2019
  • memoQ 9.0 translator pro
Specializing in:
  • Engineering (general)
  • Electronics / Elect Eng
  • Automation & Robotics
  • Computers: Hardware
  • Computers: Software
  • Cinema, Film, TV, Drama
  • Other

Language variants:

  • Source languages
  • English – US, UK
  • German – Germany
  • Target languages
  • Russian – Standard-Russia
  • Russian – Standard-Russia
  • English – US
  • Russian – Standard-Russia

Credentials:

  • USA: TWB:
  • English to Russian
  • German to Russian
  • Kiev Institute of Business and Technology:
  • English to Russian
  • Taganrog University of Radio Engineering:
  • English to Russian
  • Ministry of Education:
  • English
  • Japanese
  • GOETHE:
  • German
  • Goethe-Institut Kiew:
  • German
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search