This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 17 esl>eng se traslada a (cost) is passed on pro closed no
4 Mar 3 esl>eng Patrones de Referencia Móviles y Fijos de Laboratorio fixed and portable laboratory reference standards pro closed ok
- Mar 3 esl>eng laboratorios intermedios de metrologogia mid-size metrology laboratories pro closed ok
- Jan 27 esl>eng convenio vs acuerdo covenant vs. agreement pro closed ok
- Jan 11 esl>eng sin fascie característica no remarkable facial expressions pro closed ok
- Jan 5 esl>eng hacer poste, hacerle el poste a alguien (México) to trick someone; set somebody up pro closed ok
- Dec 18 '23 esl>eng modelo de valoración por dominios domain-based assessment model pro closed no
- Dec 15 '23 esl>eng Patojo sin paloma a kiddo without a wiener pro closed no
4 Aug 23 '23 esl>eng biocarga acuosa/oleosa bioburden in an aqueous/oily solution pro closed no
- Mar 21 '23 esl>eng En forma de corte de diferentes conexiones A cross-section view of the various connections.... pro just_closed no
- Mar 14 '23 esl>eng explotar huevos to bust someone's balls pro closed no
- Feb 27 '23 esl>eng de la barra de gang pro closed no
4 Feb 17 '23 esl>eng presión de tirado pull pressure pro closed ok
- Feb 4 '23 esl>eng esquema de fuerzas a dance of forces pro closed no
- Jan 11 '23 esl>eng muestreo por propósito targeted sampling pro closed ok
- Dec 30 '22 esl>eng derechos de amanecida after-hours fee pro closed ok
4 Oct 29 '22 esl>eng junto a ella está nuestra gente it goes hand in hand with our people pro closed ok
- Sep 1 '22 esl>eng dirección de permisos y legalizaciones licensing and legalization office pro closed ok
- Jul 19 '22 esl>eng Pasar cabrón to have a blast pro closed ok
- Jul 5 '22 esl>eng impresiona conservada looks unremarkable pro closed ok
- Jun 18 '22 esl>eng tratamiento anticáncer hormonal hormone cancer treatment pro closed no
- May 22 '22 esl>eng con la aprobación de los exámenes requeridos upon successful completion of the required tests pro closed no
4 Apr 19 '22 esl>eng faringe respetada pharynx unremarkable/normal pro closed no
- Apr 12 '22 esl>eng QUE VA…SACÚDETE No way....wake up to reality! pro closed no
4 Mar 31 '22 esl>eng sin perjuicio de la responsabilidad notwithstanding any responsibility* pro closed no
4 Mar 29 '22 esl>eng Rácate see explanation below pro closed ok
3 Mar 26 '22 esl>eng EF physical effort/activity pro closed no
- Mar 10 '22 esl>eng Una cosa siempre digo, dicen que cuando te tocan ni aunque te quites when your turn comes, there's no getting away from it pro closed no
4 Mar 10 '22 esl>eng ..es que este acuerdo producirá ipso facto todos sus efectos ...this agreement shall be immediately effective... pro closed no
- Mar 9 '22 esl>eng imputabilidad attributability pro closed no
- Mar 4 '22 esl>eng alto jurídico legal action pro closed ok
4 Mar 2 '22 esl>eng CPE specialist's license pro closed ok
- Feb 22 '22 esl>eng delito sancionable a título de dolo crime punishable as willful misconduct pro closed no
- Feb 22 '22 esl>eng concepto sanitario opinion of the health authorities pro closed ok
- Feb 20 '22 esl>eng depurado carried out pro open no
4 Feb 19 '22 esl>eng Conferencia Magistral de Delitos contra la Administración Pública Keynote speech on crimes against public administration pro closed ok
- Dec 13 '21 esl>eng Grupo prensador press assembly pro closed no
- Dec 4 '21 esl>eng corchetea a las soluciones to bracket pro closed no
- Nov 17 '21 esl>eng vendaval as quick as a flash pro closed ok
- Nov 3 '21 esl>eng no logramos una inercia we didn't achieve momentum pro closed no
4 Nov 2 '21 esl>eng tomar los 20 datos take the 20 values pro closed ok
4 Oct 26 '21 esl>eng HC pendientes blood cultures outstanding pro closed ok
- Oct 26 '21 esl>eng RrCRr rhythmic heart sounds pro just_closed no
4 Oct 24 '21 esl>eng englobe de dos lotes aggregation of two plots of land pro closed ok
- Sep 23 '21 esl>eng te quedo mal That doesn't work for me, though pro closed no
- Sep 22 '21 esl>eng capacidad de corte breaking capacity pro closed no
- Sep 3 '21 esl>eng en uso de la voz having been given the floor pro closed ok
- Aug 25 '21 esl>eng Licenciada en hotelería hospitality worker pro closed no
- Aug 19 '21 esl>eng manifestaciones hemorragíparas hemorrhagic events pro closed no
4 Aug 4 '21 esl>eng HT history of substance use pro closed ok
Asked | Open questions | Answered