This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 11 deu>eng mikrometergenau with micrometric precision pro closed ok
- Aug 7 '19 deu>eng versprochene Einlagen committed capital contributions pro closed ok
4 Jul 28 '17 deu>eng Schmiedeflansche forged flanges pro closed no
4 Jul 6 '17 deu>eng Umgehungsbetrieb bypass mode pro closed ok
- Apr 28 '17 deu>eng Stufennaht layer suture pro closed ok
4 Mar 2 '15 deu>eng projektgenau project-specific pro closed ok
- Dec 8 '14 deu>eng von Auge zu Auge gemessen measured from center of eyering to center of eyering pro closed ok
- Nov 23 '14 deu>eng Einfach gut ernährt. Simply good nutrition pro closed ok
- Jul 31 '14 deu>eng Übelsein dizziness or malaise pro closed no
- May 1 '14 deu>eng Visuell ist das ein Hammer It visually rocks! pro closed ok
- Oct 16 '13 deu>eng Gefäßfülle capillary filling pro closed ok
4 Oct 1 '13 deu>eng Spitzenstoff point of maximum impulse pro closed no
- May 31 '13 deu>eng Internistische Krankheiten internal organ diseases pro closed ok
- Apr 26 '13 deu>eng im Vergleich zur Kontrolle versus the control samples pro closed ok
4 Oct 10 '12 deu>eng "eskalation der abweichungen" escalating non-conformances pro closed ok
- May 26 '12 deu>eng myalgiforme Schmerzen myalgia-type pain pro closed no
- Mar 21 '12 deu>eng treuwidrig see explanation below pro closed ok
4 Feb 29 '12 deu>eng im Leerlauf under no-load conditions pro closed ok
4 Aug 26 '11 deu>eng Badanlage conveyor systems pro closed ok
- Jul 1 '11 deu>eng Rundspülkatheter rounded-tip lavage catheter pro closed ok
- May 15 '11 deu>eng ist eine Übertragbarkeit unwahrscheinlich ...translating these findings into human application is unlikely pro closed no
- May 8 '11 deu>eng führen to conduct business pro closed ok
- Feb 25 '11 deu>eng Arzneiformenlehre siehe Erklärung unten pro closed ok
- Nov 30 '10 deu>eng elektrotechnisch qualifiziertes Personal qualified electrical personnel pro closed no
4 Nov 26 '10 deu>eng aufw. PT aufwendige Physiotherapie pro closed no
- Nov 26 '10 deu>eng allg. PT allgemeine Physiotherapie pro closed ok
4 Oct 20 '10 deu>eng geht an Spannung becomes energised/energized pro closed ok
- Sep 20 '10 deu>eng Ungewichtete linear regression unweighted pro closed ok
- Aug 15 '10 deu>eng verstärkt to reinforce our team pro closed no
3 Jul 21 '10 deu>eng Objektfreiheit clearance pro closed no
- Jun 9 '10 deu>eng Ziel-Ergebnis-Prozess goal and outcome-oriented process pro closed no
- May 2 '10 deu>eng NF zu GZ s.u. pro closed no
- Apr 27 '10 deu>eng übertragbar reproducible pro just_closed no
- Apr 26 '10 deu>eng Stammkostenstelle master cost center pro open no
- Apr 5 '10 deu>eng zur Trockene einengen concentrate (the eluate) to dryness pro closed ok
4 Feb 24 '10 deu>eng BKO Disaster Recovery Plan/Planning pro closed ok
- Feb 17 '10 deu>eng Ergebnisabweichungsprüfung investigation of OOS results pro closed ok
- Feb 1 '10 deu>eng Wollen allein wenig siehe ganze Version unten pro closed ok
- Jan 27 '10 deu>eng wirtschaftlich schlechte Zeiten sind gute Make-up-Zeiten Difficult times always create opportunities. pro just_closed no
- Dec 21 '09 deu>eng Übernehmer assignee pro closed ok
4 Dec 20 '09 deu>eng Eintragungsanträge applications for registration pro closed no
- Dec 11 '09 deu>eng Flachpfeife see answer below pro closed no
2 Dec 5 '09 deu>eng summarisch consolidated pro closed ok
- Sep 9 '09 deu>eng Nikotinkarenz suppression of nicotine pro just_closed no
- Jul 19 '09 deu>eng € Geb. St. Gebühren und Steuern pro just_closed no
- Jul 15 '09 deu>eng Taumelfass tumbling bin pro closed ok
- Jul 14 '09 deu>eng Die Kosten des Verfahrens werden gegeneinander aufgehoben. The parties shall be equally liable for the costs of the proceedings pro closed no
- Jun 18 '09 deu>eng Ablösung von Altsystemthemen resolution of legacy system issues pro just_closed no
3 Jun 11 '09 deu>eng Erled. processed pro closed no
- Jun 8 '09 deu>eng kosteneffizientere Bedarfsplanung efficient requirements planning pro closed no
Asked | Open questions | Answered