This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 3 '23 eng>ara balk إعاقة اللعبة/انتهاك قواعد اللعبة pro closed ok
4 Dec 3 '23 eng>ara bean ball ضربة الرأس pro closed ok
- Dec 3 '23 eng>ara bunt ضربة تضحية pro closed ok
- Dec 3 '23 eng>ara double play لعب/حركة مزدوج pro just_closed no
4 Dec 3 '23 eng>ara fielder’s choice خيار لاعب الدفاع pro closed ok
- Dec 3 '23 eng>ara pitch out ضربة طائرة pro closed ok
- Dec 3 '23 eng>ara run-batted-in الجري/الركض بالضرب pro closed ok
- Dec 3 '23 eng>ara suicide bunt ضربة انتحارية pro closed ok
4 Nov 24 '23 eng>ara reason-based research بحوث مستندة إلى المنطق pro closed ok
4 Nov 21 '23 eng>ara TOWARD AN UNDERSTANDING OF THE LITERACY PROCESS نحو/من أجل فهم عملية محو الأمية/عملية القراءة والكتابة pro closed ok
- Nov 13 '23 eng>ara literate thought فكر/فكرة التعلُّم pro closed ok
4 Aug 15 '23 eng>ara NRR adenoid cushion مقاومة الطرق التنفسية بسبب تهدل الزوائد الأنفية pro closed ok
- Aug 6 '23 eng>fra proclotting procoagulation pro closed ok
- Jul 31 '23 eng>ara "Is" and "Ought" ما يكون وما يجب أن يكون pro open no
4 Nov 17 '22 fra>ara test de bascule , exercice de bascule اختبار التحوُّل، تنفيذ التحول pro closed ok
4 Nov 17 '22 fra>ara granularité تدرج/تدريج/تفاصيل pro closed ok
- Nov 16 '22 fra>ara brassage mutualisé خلط مجمَّع pro closed no
4 Nov 16 '22 fra>ara soclé مزودين بقاعدة للحاسوب المحمول pro closed ok
4 Nov 15 '22 fra>ara procédure d’escalade إجراء تصعيد تراتبي pro closed ok
- Nov 14 '22 fra>ara recette قبول pro closed ok
- Nov 14 '22 fra>ara recettés لا تُحسب/لا تُعد pro open no
- Jul 31 '22 eng>ara Polyoxyethelene (20) sorbitan monooleate بولي أوكسي إيثيلين (20) سوربيتان مونوليت pro open no
4 Jun 3 '22 ara>eng التدفق أو الجريان الأعظمي Flux/Max Flux pro closed ok
- Jan 14 '22 eng>ara Certificate of professional qualification شهادة تأهيل مهني pro closed ok
- Dec 14 '21 eng>ara a structure that predates the beak هيكل يسبق ظهور المنقار pro closed ok
4 Dec 14 '21 eng>ara small forest-dwelling dog-sized horse حصان صغير بقدِّ الكلب يعيش في الغابة pro closed ok
- Dec 14 '21 eng>ara time-reversible عكوس الزمن pro open no
4 Nov 23 '21 eng>ara sprint design process سيرورة/عملية تصميم السبرينت/المرحلة pro closed ok
- Oct 18 '21 eng>ara carroting تشقير/تحمير pro just_closed no
- Oct 17 '21 eng>ara Data crunching تعامل منظِّم أو منمذج pro closed ok
4 Sep 1 '21 ara>eng بجوار النقطة العادية والشاذية النظامية In the neighbourhood of ordinary and regular singular point pro closed no
4 Sep 1 '21 ara>eng معادلات تفاضلية من الرتبة الأولى First order differential equations pro closed no
- Sep 1 '21 ara>eng نشر التوابع Functions' expansion pro just_closed no
- Jan 20 '21 eng>ara mission statement بيان المهمة pro closed ok
4 Dec 28 '20 eng>ara invocation حضور/ذكر/مثول pro closed no
4 Dec 8 '20 eng>ara Interpersonal oriented style نمط/أسلوب نسج العلاقات بين الأشخاص pro closed no
4 Nov 4 '20 eng>ara run reports يشغل طلب تقرير pro closed ok
4 Nov 3 '20 eng>ara session border controller. تحكم حدود الجلسة pro closed ok
- Nov 3 '20 eng>ara scale تعديلها/زيادتها وإنقاصها pro closed ok
4 Nov 3 '20 eng>ara risk surface مساحة المخاطرة pro closed ok
- Oct 27 '20 eng>ara hardware-based تخزين محلي في الأقراص الصلبة pro closed ok
4 Oct 3 '20 ara>eng حساب الجمل Abjad numerals pro closed ok
- Sep 23 '20 eng>ara downstream processing فصل المنتجات pro open no
- Aug 10 '20 eng>ara Low BTU gas غاز ذا وحدة حرارية بريطانية منخفضة pro closed no
- Jul 18 '20 eng>ara from simple organisms to more complex من أبسط الكائنات الحية إلى أعقدها pro closed no
- Jun 4 '20 eng>ara Numbers 1,2 عدد اللعب المجانية كل يوم %2%ـ pro closed no
- Apr 18 '20 eng>ara every conceivable timescale أي مقياس زمني مهما كانت الظروف أثناءه/خلاله pro closed ok
- Nov 25 '19 eng>ara Threshold pace وتيرة المراحل pro closed ok
- Sep 11 '19 eng>ara Nopyl acetate نوبيل الأستات (الخلات)ـ pro closed ok
4 Jun 26 '19 eng>ara Picasso's Guernica لوحة غرنيكا لبيكاسو pro closed ok
Asked | Open questions | Answered