This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 1 '21 eng>fas bid-ask spread اﺧﺘﻼف یا شکاف ﻗﯿﻤﺖ ﭘﯿﺸﻨﻬﺎدی ﺧﺮﯾﺪ و ﻓﺮوش ﺳﻬﺎم pro closed no
- Feb 22 '21 eng>fas Minimum Viable Social Media and Visibility Plan طرح حداقل حضور و فعالیت در رسانه‌های اجتماعی pro closed no
- Feb 21 '21 eng>fas INCORPORATING SET به‌کارگیری/ترکیب/استفاده از سیستم‌های بازاریابی ثبت کن و فراموش‌ کن pro closed ok
4 Nov 22 '20 eng>fas content tilt تمایز محتوایی pro closed no
4 Jun 6 '20 eng>fas bounced visitors بازدیدکنندگان غیردائم pro closed no
- Jun 6 '20 eng>fas swoops in for the kill برای انجام عملیات نمایش داده می‌شود pro closed ok
- Jun 5 '20 eng>fas get bogged down in technicalities در جزئیات فنی گیر کردید pro closed no
4 Jun 3 '20 eng>fas sharable experience تجربه قابل اشتراک‌گذاری pro closed no
4 Jun 2 '20 eng>fas earned media رسانه اکتسابی pro closed ok
- May 30 '20 eng>fas Inbound Methodology روش ورودی، روش بازاریابی داخلی pro closed no
- May 27 '20 eng>fas doesn’t have to come at a price لازم نیست عواقب منفی یا ناخوشایندی داشته باشد، الزاماً عواقب منفی/ناخوشایندی ندارد pro closed ok
- May 27 '20 eng>fas meek in overhead but mighty in intentions صرفه‌جو در هزینه‌های بالاسری، اما قدرتمند/پرتلاش در (دستیابی به) اهداف pro closed ok
- May 27 '20 eng>fas peddled with far more sophistication ظرافت‌هایی که هر کدام از برندهای خمیردندان در فروش محصولات خود به کار می‌برند بسیار فراتر از ... است pro closed ok
- May 27 '20 eng>fas How much of my money will go into the field بودجه لازم برای مخارج/هزینه‌های میدانی چقدر است pro closed no
- May 26 '20 eng>fas Cannibalize existing revenue streams جریان‌های درآمدی موجود/فعلی را کاهش می‌دهند/نابود می‌کنند pro closed ok
- May 26 '20 eng>fas Grow dismissive of something چیزی را نادیده گرفتند، چیزی را کوچک انگاشتند pro closed ok
- May 23 '20 eng>fas with better value propositions با گزاره ارزش بهتر، که گزاره ارزش بهتری دارند pro closed no
- May 21 '20 eng>fas off-brand برند ناشناس pro closed ok
4 Apr 6 '20 eng>fas Immersion Neuroscience Immersion Neuroscience pro closed no
- Apr 5 '20 eng>fas surefire way to gauge روش نتیجه‌بخش در اندازه‌گیری pro closed no
- Apr 5 '20 eng>fas account executive مسئول حساب pro closed no
4 Apr 5 '20 eng>fas global marketing spending هزینه های بازاریابی جهانی pro closed no
- Apr 1 '20 eng>fas target low-intent keywords لغات کلیدی با قصد خرید کمتر pro closed no
- Apr 1 '20 eng>fas problem/need recognition stage مرحله تشخیص مشکل/نیاز pro closed no
2 Apr 1 '20 eng>fas detrimental to your Quality Score تأثیر منفی بر امتیاز کیفی شما دارد pro closed no
4 Mar 30 '20 eng>fas Marketing Fact Pack بسته حقایق بازاریابی pro closed no
- Mar 30 '20 eng>fas an edge over the competitors نسبت به رقبا برتری/مزیت داشتن pro closed ok
- Mar 29 '20 eng>fas extract data-backed استخراج توصیه های پشتیبانی شده توسط داده ها/همراه با پشتیبانی داده ها pro closed no
- Mar 29 '20 eng>fas development trends روندهای توسعه pro closed no
- Mar 28 '20 eng>fas enterprise marketing management مدیریت بازاریابی شرکت pro closed no
- Mar 22 '20 eng>fas dayparting زمانبندی تبلیغات، زمانبندی ارسال تبلیغ pro closed ok
4 Dec 30 '19 eng>fas without seeing a trash bin بدون اینکه به سطل زباله انداخته شود pro closed no
- Dec 30 '19 eng>fas foist قالب کردن، انداختن pro closed no
- Dec 30 '19 eng>fas rule of reciprocity out of self-defense قانون اقدام متقابل در دفاع از خود pro closed no
- Dec 30 '19 eng>fas hard wired to respond به طور غریزی پاسخ می‌دهند pro closed no
- Dec 29 '19 eng>fas honor bound از روی احترام ملزم به انجام ... است pro closed no
- Dec 28 '19 eng>fas credits باور داشتن/اعتقاد داشتن pro closed no
- Dec 28 '19 eng>fas representative نماینده pro closed no
4 Dec 14 '19 eng>fas points of contact نقاط تماس pro closed ok
- Dec 10 '19 eng>fas a web site is as close as the nearest computer وب سایت به همان نزدیکی نزدیک‌ترین کامپیوتر است pro closed ok
- Dec 9 '19 eng>fas Front-stage activities فعالیت‌های پیش‌صحنه pro closed no
- Dec 9 '19 eng>fas what you hope customers will bring to آنچه امید داشتید مشتریان به ... بیاورند pro closed no
- Dec 9 '19 eng>fas to prepare taxes تکمیل فرم‌های مالیات pro closed no
- Dec 9 '19 eng>fas Possession-processing services خدمات پردازش دارایی‌ها pro closed no
- Nov 7 '19 eng>fas shareholders equity حقوق صاحبان سهام pro closed no
- Nov 7 '19 eng>fas back door financin مالیات گذشته pro closed ok
- Jul 12 '19 eng>fas Opt-In اختیاری pro closed no
- Jun 22 '19 eng>fas structured around بر پایه ... بودن pro closed no
4 Jun 20 '19 eng>fas make your product the next big thing محصول خود را به پرچمدار بعدی تبدیل کنید pro closed ok
- Jan 29 '19 fas>eng عرصه صنعت Industry sector pro closed no
Asked | Open questions | Answered