This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 8 '18 eng>fra card desk cartes perforées pro closed no
- Sep 20 '17 eng>fra big data holdings gisements de mégadonnées pro just_closed no
- Jun 20 '16 eng>fra Resolve voir ci-dessous pro closed no
- Jun 10 '16 eng>fra shaped into se décline en pro closed ok
- Nov 26 '14 eng>fra Capacity overhead capacité supplémentaire consommée pro closed ok
4 May 5 '14 eng>fra heavy volumineux pro closed ok
- Apr 18 '14 eng>fra Executive technical advisor conseiller technique auprès de la direction pro closed no
4 Aug 31 '10 eng>fra trend acquisition acquisition (ou recueil) de données temporelles pro closed no
- Feb 5 '10 eng>fra Flash Loader chargeur de microcode pro closed no
- Feb 1 '10 eng>fra to resolve an error message se débarrasser d'un message d'erreur pro closed no
- Nov 26 '09 eng>fra mappings associations pro closed ok
- Nov 25 '09 eng>fra Keyword(s) matching pattern sélection par mots-clés pro closed no
- Sep 24 '09 eng>fra customer-facing en contact avec la clientèle pro closed ok
- Jul 23 '09 fra>eng dans la pioche in the stock pro open no
- Mar 27 '09 eng>fra traditional port 43 Whois/Nickname protocol interface service whois/nicname offert d'ordinaire sur le port 43 pro open no
4 Feb 13 '09 eng>fra Menu jump drop down menu (déroulant) de sélection des leçons pro closed no
- Jan 18 '09 eng>fra Open number field champ de saisie numérique pro closed ok
- Nov 10 '08 eng>fra Highly accurate reading of data from the target areas excellent décodage des informations contenues dans les zones cibles pro closed ok
- Sep 25 '08 eng>fra runtime definition file fichier de paramètres d'exécution pro closed no
- Sep 25 '08 eng>fra library path environment variable variable d'environnement définissant les chemins d'accès aux (diverses) bibliothèques pro closed no
4 Sep 25 '08 eng>fra The cross-page overwrite and its application in heap overflows l'écriture au-delà d'une page et ses conséquences dans le cas de débordement du tas pro closed ok
- Sep 6 '08 eng>fra must show ID justifier de son identité pro closed no
- Aug 29 '08 eng>fra major.minor.patch version_majeure.version_mineure.correctif pro closed no
4 Aug 28 '08 eng>fra runtime switch sait s'adapter au moment de l'exécution pro closed no
3 Jul 10 '08 eng>fra assorted irritants et autres défauts irritants pro closed no
4 May 22 '08 eng>fra CA autorité de certification pro closed ok
- May 7 '08 eng>fra Risk Analysis of Change requests analyse des risques liés aux demandes de modification pro closed ok
2 Mar 30 '08 eng>fra Double data rate (DDR) 2 synchronous dynamic random access memory DDR2 SDRAM pro closed ok
- Mar 26 '08 eng>fra high quality corporate leads (a permis d'établir des) contacts de qualité au sein de grandes entreprises pro closed ok
4 Mar 7 '08 eng>fra highest booting device priority si le système a été configuré pour démarrer en premier lieu à partir du CD ou DVD pro closed ok
- Feb 28 '08 eng>fra Extended Licenses for Pay-Per Download Images Only licences étendues s'appliquant uniquement aux images logicielles payées au moment du téléchargement pro just_closed no
4 Feb 28 '08 eng>fra Data Drive Event évènement concernant les périphériques de stockage pro closed no
- Feb 17 '08 eng>fra Page Punt abandon de page pro just_closed no
4 Feb 17 '08 eng>fra non-service hors maintenance pro closed no
- Feb 17 '08 eng>fra Match ON/OFF switch button Afficher selon l'état on/off pro closed ok
4 Nov 25 '07 eng>fra business level services can be combined into extended cross-enterprise business les services métier peuvent être combinés en... pro closed no
4 Nov 24 '07 eng>fra remarks out traite comme commentaire et ignore pro closed no
4 Nov 18 '07 eng>fra system test error reports system application de suivi des erreurs (de test du système) pro closed no
4 Nov 13 '07 eng>fra closest match as near to the top of results obtenir les résultats les plus pertinents en tête de liste pro closed no
4 Jun 15 '07 eng>fra field managers responsables de terrain pro closed no
4 May 10 '07 eng>fra managed port shipments voir ci-dessous pro closed no
- Mar 24 '07 eng>fra Audit trail trace d'audit pro closed ok
- Feb 10 '07 eng>fra multiplexing front end sur l'équipement frontal assurant le multiplexage pro closed ok
- Dec 11 '06 eng>fra drive inserts tiroir d'insertion du disque pro closed no
4 Oct 21 '06 eng>fra "At least one survey could not be unassigned" une des enquêtes au moins n'a pu être détachée/dissociée pro closed ok
- Aug 21 '06 eng>fra flush réinitialisation pro closed no
4 Aug 9 '06 eng>fra in-memory state qui occupent longtemps les processeurs et la mémoire pro closed no
- Aug 3 '06 eng>fra Making constructs / loop constructs voir ci-dessous pro closed no
4 Jul 7 '06 eng>fra .re .re pro closed no
- Jun 14 '06 eng>fra Smart label performance guarantee garantie " satisfait ou remboursé " sur l'imprimante d'étiquettes intelligentes pro closed no
Asked | Open questions | Answered