This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 13 '08 deu>por Steuerstrecke objeto controlado, sistema controlado, bloco de controle pro closed ok
4 Aug 30 '08 deu>por Verbraucher consumidor elétrico pro closed ok
- Aug 10 '08 deu>por Überlauf /Unterlauf des Stacks erro na pilha, por excesso / erro na pilha, por defeito pro closed ok
4 Aug 7 '08 deu>por strom ziehen apresentar consumo excessivo de energia pro closed ok
4 Aug 3 '08 deu>por Überschreitung (Overrun) extrapolação / ultrapassagem pro closed ok
4 Aug 3 '08 deu>por zu Lasten der Abbildungsschärfe geht prejudica a nitidez da imagem / é obtida à(s) custa(s) da nitidez da imagem pro closed ok
4 Jun 25 '08 deu>por selbstlernend auto-adaptável pro closed ok
4 Jul 8 '07 deu>por zusammenbrechen (no contexto aqui) entrar em colapso pro closed ok
Asked | Open questions | Answered