This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 17 '15 eng>fra to rip off the bandaid agir de façon décisive easy closed no
- Feb 5 '14 fra>eng forain market (stall) vendor easy closed ok
- Sep 26 '13 fra>eng démarer avec 10 employés start out with 10 employees easy closed ok
- Mar 31 '12 fra>eng je n'ai pas à faire d'efforts I don't have to go out my way... easy closed ok
4 Nov 7 '11 fra>eng congés sans solde unpaid leave easy closed ok
4 Jul 31 '11 fra>eng restitution return easy closed ok
4 Jun 13 '11 fra>eng N° de commandes manquants missing order numbers easy closed no
- Jan 12 '11 eng>fra the argument is that on peut avancer que easy closed ok
4 Dec 27 '10 fra>eng Cette société se constitue is being created/formed/incorporated easy closed no
- Aug 6 '10 fra>eng c’est de tout faire do the utmost to easy closed ok
- Jul 26 '10 fra>eng attentes injustifiées unwarranted delays easy closed no
- Jan 18 '10 fra>eng famille d'articles item family easy closed no
4 Nov 5 '09 fra>eng pouvant s’étendre jusqu’à 4000 $ par mois which could reach a maximum of $4000/month... easy closed no
- Aug 30 '09 fra>eng ont amené leur lot de défis have brought their lot of challenges easy closed no
- Aug 5 '09 fra>eng société anonyme corporation easy closed no
- Apr 11 '09 fra>eng moyen de paiement payment instruments easy closed no
- Mar 12 '09 fra>eng HT TTC W - w/o taxes easy closed no
- Mar 10 '09 fra>eng convention congrès easy closed no
4 Mar 10 '09 fra>eng voeux year-end company gathering easy closed no
4 Mar 6 '09 eng>fra target driven axé sur ses objectifs easy closed ok
4 Jan 2 '09 fra>eng Économie réelle Real economy easy closed ok
- Dec 9 '08 fra>eng HT Hors taxes (after taxes) easy closed no
4 Dec 22 '02 fra>eng régime de croisière Cruising speed easy closed ok
- Nov 18 '02 fra>eng Association à but non lucratif Not-for-profit organization easy closed ok
Asked | Open questions | Answered