This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 13 '13 eng>fra Flick an automatic mettre la boîte sur le point mort si elle est automatique pro closed ok
1 Apr 25 '13 esl>eng Corrimiento de los bujes travel of the bushings pro closed ok
- Dec 7 '12 eng>fra rear wheel drive automatic transmissions boîtes automatique pour systèmes de propulsion pro closed no
4 Dec 5 '12 fra>eng participation cost sharing pro closed ok
4 Dec 3 '12 eng>fra shop's fluid récipient de recyclage de liquide de l'atelier pro closed no
4 Dec 3 '12 eng>fra dipstick return hose Flexible de retour de jauge pro closed ok
- Dec 3 '12 eng>fra fluid fill neck Goulotte de remplissage (de liquide) pro closed ok
2 Nov 20 '11 eng>fra low displacement bike petite cylindrée pro closed ok
4 Jul 26 '11 eng>fra a gear for a BMW oil pump. engrenage pour pompe à huile pro closed ok
- Jan 22 '11 fra>eng tirer une remorque maboul whacked out pro closed ok
- Nov 20 '10 fra>eng moyens de conditionnement paqckaging pro closed no
- Sep 17 '10 eng>fra handlebar switch unit Commutateur de guidon pro closed no
3 Sep 15 '10 eng>fra flip-down sink lavabo rabattable pro closed ok
3 Sep 9 '10 eng>fra haunches flancs larges pro closed ok
- Aug 20 '10 fra>eng véhicule mono usage dedicated vehicle pro closed ok
- Jul 22 '10 eng>fra blower fan ventilateur soufflant ou ventilateur pro closed ok
4 Jul 18 '10 eng>fra Strap nut Ecrou de sangle de réservoir pro closed no
4 Jul 18 '10 eng>fra Clamp grounding device collier de (mise à la) terre pro closed ok
4 Jul 13 '10 eng>fra off-highway engine markets Marchés des moteurs véhicules tout terrain pro closed no
4 Feb 25 '10 eng>fra Spray Pattern forme de jet pro closed ok
4 Jan 21 '10 esl>eng coche de serie production car pro closed ok
- Jan 20 '10 eng>fra tapered insert pièce rapportée conique pro closed no
4 Nov 25 '09 eng>fra road fund licence vignette pro closed no
4 Oct 2 '09 esl>eng perlado de bujías melting pro closed no
- Sep 2 '09 fra>eng classement général general classification pro closed ok
- Aug 30 '09 fra>eng cosse de masse grounding lug pro open no
4 Aug 24 '09 eng>fra dieseling autoallumage pro closed ok
4 Jul 31 '09 eng>fra under steer sous-virer pro closed no
4 Jul 16 '09 eng>fra Enduros enduro pro closed no
4 Jun 29 '09 eng>fra almighty whoop grand bruit pro closed ok
- Apr 24 '09 fra>eng clés à pipe débouchées open-end socket wrench pro closed ok
- Apr 23 '09 eng>fra shift-on-the-fly dans la foulée pro closed ok
- Apr 15 '09 esl>eng Antecedentes History pro closed ok
4 Apr 11 '09 fra>eng palier palier, roulement, coussinet pro closed no
- Apr 6 '09 eng>fra run-out faux-rond pro closed ok
- Feb 27 '09 eng>fra buttresses arc-boutant pro just_closed no
- Jan 30 '09 fra>eng ouies d'aération vents pro closed ok
- Dec 2 '08 eng>fra D.I.N. TTU pro just_closed no
- Sep 9 '08 fra>eng le condamné block ou tout autre mot dans le même genre pro just_closed no
4 May 20 '02 eng>fra splined to accouplé (par rainure) pro closed ok
3 Jan 14 '02 fra>eng ça sent le sapin Intraduisible? pro closed no
Asked | Open questions | Answered