This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 13 pol>eng loża po usuniętym guzie vs loża pooperacyjna tumor resection cavity vs. resection cavity/postoperative site pro open no
4 Apr 10 eng>pol dovetail mount mocowanie typu „jaskółczy ogon” dla podstawy montażowej, pro closed ok
- Apr 3 eng>pol neurotypical or neuro-majority mózg o ściśle typowej neurologii pro just_closed no
4 Apr 3 eng>pol driver with a bit wkrętarka z nasadką pro closed ok
4 Mar 26 pol>eng wpływać zwrotnie act as a feedback control system pro closed ok
4 Mar 21 eng>pol endomyometrium endometrium i myometrium pro closed ok
- Mar 21 eng>pol intertuberous diameter Średnica poprzeczna wchodu miednicy pro just_closed no
4 Mar 19 eng>pol negative control kontrola negatywna pro closed ok
- Mar 12 eng>pol normal altitude zero wysokość na poziomie morza pro just_closed no
- Mar 11 eng>pol otologic drill and burr wiertło otologiczne i wiertło różyczka pro closed no
- Mar 7 pol>eng aparat szynowo-opaskowy orthosis/orthotic device pro open no
4 Mar 3 rus>eng усваиваться/встраиваться infuse pro closed ok
- Feb 27 eng>pol to partition calories partycjonować kalorie/przeznaczać kalorie pro open no
- Feb 27 eng>pol metabolic rate summary zestawienie danych dotyczących tempa metabolizmu pro open no
- Feb 27 eng>pol nonglycogen post z wyczerpaniem związków innych niż glikogen pro open no
4 Feb 22 eng>pol activity output wydatek na aktywność fizyczną pro closed no
4 Feb 22 eng>pol dt dt (różniczka zmiennej t) pro closed no
- Jan 24 eng>pol distal neurovascular status stan otaczających struktur nerwowo-naczyniowych pro closed no
4 Jan 21 eng>pol precharacterised wstępnie scharakteryzowane pro closed ok
4 Jan 20 pol>eng incydent napadowy seizure event pro closed ok
- Jan 2 eng>pol Reproductive health clinic ośrodek/placówka zdrowia reprodukcyjnego pro closed no
- Dec 29 '23 eng>pol health trust Trust Szpitalny (nor. Helseforetak) pro closed no
- Dec 18 '23 rus>eng Прикрепление к поликлинике enroll with a clinic//register with a clinic (health facility) pro open no
- Dec 11 '23 eng>pol saddle numbness zespół ogona końskiego pro open no
4 Nov 30 '23 pol>eng próba rozkurczowa (SPIR) bronchodilator test (SPIR) pro closed ok
3 Nov 23 '23 pol>eng IOL TK tomografia komputerowa soczewki wewnątrzgałkowej pro closed ok
4 Nov 7 '23 rus>pol перилезиональные изменения. zmiany w strefie wokół zmiany/przejściowej zmiany pro closed ok
- Oct 30 '23 rus>eng Вн.№62845 internal reference number pro closed ok
- Oct 27 '23 pol>eng Answer hidden by answerer pro open no
4 Oct 24 '23 rus>eng при достижении статистической достоверности upon achieving statistical significance pro closed ok
- Oct 24 '23 rus>eng Пленки для наклеивания на десну plates for gluing onto the gums pro closed ok
- Oct 23 '23 pol>eng lekarz odbierający referred doctor pro open no
4 Oct 16 '23 pol>eng Podstawa guza tumor basal diameter/diameter of the base of the tumor pro closed ok
- Oct 15 '23 pol>eng wzmożenie wypuku tympanic sounds pro closed ok
- Oct 11 '23 eng>pol keel prosthesis stopa oparta na elastycznym obcasie pro closed no
- Sep 27 '23 rus>eng Смещение цт. спектра, Гц shift of the spectral centroid (Hz) pro closed no
4 Sep 27 '23 pol>eng rezydentura do specjalizacji medical specialty training program (residency) pro closed ok
3 Sep 27 '23 eng>pol central hematocrit hemokryt krwi żylnej pro closed ok
- Sep 25 '23 rus>eng Дискретность setpoint temperature graduation pro closed ok
- Sep 16 '23 eng>pol orthopedic supplement wyroby/implanty ortopedyczne pro closed no
4 Sep 11 '23 pol>eng dyfuzja angio-MR. diffusion MRA pro closed ok
4 Sep 11 '23 pol>eng rozmaz neutrocytarny neutrophil smear pro closed ok
4 Sep 10 '23 eng>pol pharma system aptekarz pro closed ok
- Sep 9 '23 pol>eng gradienty przez ujścia zastawkowe pressure gradients across valvular orifices pro closed no
4 Sep 9 '23 pol>eng ośr. n VII central facial palsy /seventh nerve pasly pro closed ok
4 Sep 2 '23 pol>eng dłubak surgical gouge pro closed ok
4 Aug 28 '23 pol>eng linia odcięcia dissection line pro closed ok
- Aug 24 '23 rus>eng санация полости рта населения oral hygiene of the population pro closed no
4 Aug 24 '23 pol>eng Skolioza odruchowa reflexive scoliosis pro closed ok
- Aug 21 '23 pol>eng podreaktywność układu przedsionkowo propioceptywnego hyporeactivity of the vestibular-proprioceptive system pro closed no
Asked | Open questions | Answered