This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 22 '20 eng>fas the capability of a repair station to offer certain services توانایی ایستگاه تعمیر در ارائه خدمات خاص pro closed ok
4 May 22 '20 eng>fas airline personnel on-site at the repair station کارکنان شرکت هوایی حاضر در محل ایستگاه تعمیر pro closed no
- May 17 '20 eng>fas non-unique solution راه حل معمولی pro closed ok
4 May 15 '20 eng>fas fraction نسبت/کسر pro closed ok
- May 13 '20 eng>fas blood gas test آزمایش گازهای خون pro closed no
- May 7 '20 eng>fas pick-up coil سیم/کویل حسگر pro closed ok
- May 7 '20 eng>fas local bedding attitudes of the strata حالات زیرلایه های محلی چینه ها pro just_closed no
- May 5 '20 eng>fas higher-order terms مقادیر بالاتر معادله pro closed ok
- Mar 13 '09 eng>fas coelom حُفرۀ عمومی یا سلوم pro open no
- Feb 10 '11 eng>fas clearcut harvest پاکسازی منطقه ای درختان pro open no
- May 24 '10 eng>fas mantle plume ستون گوشته‌ای یا ستون جُبه‌ای pro open no
- Apr 13 '09 eng>fas libration رُخ‌گردی pro open no
- Jan 7 '10 eng>fas allostery آلوستری pro open no
- Jun 2 '10 eng>fas bycatch صید ناخواسته pro open no
- Mar 11 '11 eng>fas contour farming کشت روی خطوط تراز pro open no
- Apr 29 '20 eng>fas respiratory droplet قطره تنفسی pro closed no
- Apr 27 '20 eng>fas puffed on his resume رزومه خود را بزرگ نمایی کرده است pro closed ok
- Apr 27 '20 eng>fas thus wrapping up inconclusively و اینگونه بدون نتیجه سر و ته آن هم آمد pro closed no
- Apr 26 '20 eng>fas ballot access drive in the state. پویش/اقدامات دسترسی به تعرفه انتخابات pro closed no
4 Apr 25 '20 eng>fas I'm afraid you've been having a sticky time. متاسفم که دوران دردناکی داشته اید pro closed no
4 Apr 25 '20 eng>fas The paraphernalia of justice were sadly lacking. متاسفانه لوازم عدالت وجود نداشت pro closed no
4 Apr 25 '20 eng>fas recite Hallel without the blessings هالل را بدون دعای آغازین می خوانند pro closed no
- Apr 25 '20 eng>fas the liveliest barangays during the evening یکی از پرنشاط ترین دهکده‌های فیلیپینی هنگام عصر می باشد pro closed no
- Apr 25 '20 eng>fas Mount Gay Eclipse rum مشروب رام مونت گی اکلیپس pro closed no
- Apr 24 '20 eng>fas above-water quintuple mounts for torpedoes. لوله های پنجگانه/پنج تایی خارج از آب برای اژدرها pro closed no
4 Apr 24 '20 eng>fas spirited dancing brings down the house رقص پرهیجان زوج باعث تشویق حضار می شود/حضار را به تشویق وا میدارد pro closed no
4 Apr 24 '20 eng>fas The player is also encouraged to spoil his girlfriend. بازیکن همچنین تشویق به لوس کردن دوست دخترش می شود pro closed no
- Apr 24 '20 eng>fas jumped to his death to spare به کام مرگ رفت تا به نیروها/سربازان محاصره شده اش آسیبی نرسد pro closed no
- Apr 24 '20 eng>fas It was heck. عالی/بزرگ pro closed no
- Apr 23 '20 eng>fas men of color افراد غیرسفید پوست pro closed ok
- Apr 23 '20 eng>fas Teeter-Totter, a Beanz Bridge, and a Rebel Ramp. الاکلنگ، پل لوبیایی، و رمپ اسکیت pro closed no
4 Apr 23 '20 eng>fas spintronics اسپین‌الکترونیک/اسپینترونیک pro closed no
4 Apr 23 '20 eng>fas can be exploited می توانند استخراج شوند/استفاده شوند pro closed no
4 Apr 23 '20 eng>fas high-temperature industrial magnet applications کاربردهای مغناطیسی صنعتی با دمای بالا pro closed no
- Apr 22 '20 eng>fas blue-collar landmarks نقاط دیدنی مخصوص قشر کارگر pro closed no
- Apr 22 '20 eng>fas other breed specific Schutzhund clubs دیگر باشگاههای نژاد خاص سگ چوپان آلمانی pro closed no
4 Apr 22 '20 eng>fas The croziers help maintain a brief dikaryon. قلاب کروزیریا به نگهداری کوتاه مدت دیکاریون کمک می کند pro closed no
- Apr 15 '20 eng>fas animal-to-human transmission سرایت از حیوان به انسان pro open no
- Apr 15 '20 eng>fas Bypass انتقال دادن/گذر دادن pro just_closed no
- Apr 15 '20 eng>fas Scratching area محوطه/منطقه ریختن دانه ها pro closed no
4 Apr 15 '20 eng>fas Temperature hysteresis پسماند/هیسترزیس دما pro closed no
- Apr 15 '20 eng>fas Electronic day silo weigher ترازوی سیلوی روزانه الکترونیکی pro closed no
4 Apr 15 '20 eng>fas When the wind turns out of the specified range وقتی جریان باد از محدوده مشخص خارج شود pro closed no
- Apr 15 '20 eng>fas Lower curtain جدار/دیوار پایینی pro closed no
- Apr 15 '20 eng>fas Draft جریان هوا pro just_closed no
- Apr 7 '20 eng>fas being controlled بی اختیاری pro closed no
- Apr 3 '20 eng>fas contributor to تا سال ۲۰۳۰افسردگی مهمترین عامل در بار سنگین اجتماعی اقتصادی بیماری خواهد بود pro closed no
Asked | Open questions | Answered