Pholpath Tangtrongchitr (Pholpath) is a freelance/ independent translator, based in Bangkok, Thailand, specialized in Law & Business, working in Thai-French-English language pairs. Young and ambitious entrepreneur, with Degrees in Law, he started his activities as a professional in the late of 2007. Nevertheless, his experiences in translation came back up several years during his studies as serious amateur translator.
Today,
Pholpath serves clients in almost sectors: Law Firms, Business Entities, Universities, Embassies, International Organizations, NGOs, Charities, Translation Agencies, and Private Individuals with professional objectives to maintain: accuracy, reliable, flexible, experienced, high-quality, client-oriented, confidentiality, full-time translator, constant availability, and cost-effective.
Pholpath offers translation service for all kind of documents including contracts, agreements, legislation, official documents, legal proceedings, judicial and administrative decisions, business documents, tenders, proposals, banking, financial, insurance, tourism and research related documents, correspondence, certificate, etc.
For further information, please contact at
[email protected]
---------------------------------------
Pholpath Tangtrongchitr (Pholpath) est un traducteur indépendant, basé à Bangkok, en Thaïlande, spécialisé en Droit & Affaires, travaillant en paires de langues en thaï-français-anglais. Jeune et ambitieux entrepreneur et ancien étudiant en droit, il a commencé ses activités en tant que professionnel de traduction vers la fin 2007. En fait, ses expériences en traducation remontent jusque vers le milieu des années 1990s, plusieurs années avant même le lancement de la traduction en tant qu'activité professionnelle.
Aujourd’hui,
Pholpath travaille pour quasiment toutes catégories de clients : cabinets juridiques, entités d’affaires, unisersités, ambassades, organisations internationales, ONGs, agences de traduction, et particuliers, avec objectives professionnelles : précision, fiable, adaptable, expérimenté, haute-qualité, centré sur la clientèle, confidentialité, traducteur à temps plein, disponibilité, et rapport coût-efficacité.
Pholpath offre ses services de traduction pour tout type de documents, incluant contrats, accords, législation, document officiels, procès légaux, décisions judiciares et administratives, documents d’affaires, offres, propositions, projets, documents bancaires et financiers, assurance, tourisme, recherches, correspondance, certificats, etc.
Pour toute information, veuillez contacter au
[email protected]
---------------------------------------
พลพัฒน์ ตั้งตรงจิตร์ เป็นผู้ให้บริการแปล/ นักแปลเอกสารอิสระ อาศัยอยู่ในเขตกรุงเทพมหานคร เชี่ยวชาญด้านการแปลเอกสารกฎหมายและธุรกิจ ระหว่างภาษาฝรั่งเศส-อังกฤษ-ไทย
คุณพลพัฒน์เป็นอดีตนักเรียนกฎหมายหนุ่มไฟแรง เริ่มต้นวิชาชีพด้านการแปลตั้งแต่ช่วงปลายปี 2550 ซึ่งในความเป็นจริงแล้วประสบการณ์ด้านการแปลของพลพัฒน์สามารถนับย้อนหลังขึ้นไปถึงประมาณปี 2540 ในฐานะนักแปลสมัครเล่นที่เอาจริงกับผลลัพธ์ของการทำงาน
ปัจจุบัน
คุณพลพัฒน์ ทำงานให้กับลูกค้าในเกือบทุกภาคส่วน ไม่ว่าจะเป็น บริษัทที่ปรึกษากฎหมาย องค์กรธุรกิจ มหาวิทยาลัย สถานทูต องค์การระหว่างประเทศ องค์กรพัฒนาเอกชน องค์กรการกุศล ศูนย์การแปล และบุคคลทั่วไป โดยการรรักษาระดับมาตรฐานด้านวิชาชีพส่วนตัวไว้ได้แก่ ความละเอียดครบถ้วน ความเชื่อถือได้ ความยืดหยุ่น ความมีประสบการณ์ คุณภาพ ให้ความสำคัญกับลูกค้า การรักษาความลับของลูกค้า ทำงานเต็มเวลา พร้อมให้บริการสม่ำเสมอ และความคุ้มค่าต่อเงินลงทุน
คุณพลพัฒน์ ให้บริการแปลเอกสารทุกประเภท รวมถึง สัญญา ข้อตกลง กฎหมาย เอกสารราชการ เอกสารกระบวนพิจารณาคดีทางกฎหมาย คำตัดสิน/คำสั่งศาล เอกสารธุรกิจ คำเสนอ ข้อเสนอ เอกสารการธนาคาร เอกสารการเงิน ประกันภัย การท่องเที่ยว ค้นคว้าวิจัย จดหมายโต้ตอบ หนังสือรับรอง, ฯลฯ
หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาติดต่อ
[email protected] 
