This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 6 eng>por long and short positions posições longas e curtas pro closed ok
- Feb 22 eng>por Demand creation activities atividades de promoção da procura pro closed no
4 Oct 17 '23 eng>por Background Affiliation Status Information Center (BASIC) BASIC (Centro de informações sobre os antecedentes da situação regist(r)al de empresas corretoras) pro closed ok
- Aug 2 '23 esl>por custodiar de forma desprotegida/sem as resguardar ou as proteger pro closed no
4 Jul 9 '23 esl>por continente y continente a primer riesgo seguro de construção e seguro de construção em/de primeiro risco pro closed no
4 Mar 1 '23 fra>por Dét. taux; Fortune Imposto determinante; Património pro closed ok
4 Nov 8 '22 esl>por L/P y C/P longo prazo e curto prazo pro closed ok
- Oct 21 '22 esl>por raspadas passam à rasca pro closed no
- Oct 6 '22 eng>por reach a view a nosso ver/na nossa opinião/consideramos que pro closed ok
4 Sep 17 '22 eng>por Fast pace for the long-run caminhar a passos largos rumo ao futuro pro closed ok
- Sep 16 '22 esl>por trabajadores por cuenta ajena trabalhadores por conta de outrem pro closed no
4 Aug 15 '22 eng>por matter rank independentemente do cargo ou da posição pro closed ok
4 Aug 13 '22 eng>por critical linkage relações essenciais pro closed ok
- Aug 3 '22 eng>por We couldn't have said it better concordo em género, número e grau/assino e subscrevo pro closed ok
4 Jun 14 '22 eng>por entity importância/alma ou espírito pro closed ok
4 May 30 '22 esl>por tienen en marcha estão em curso/vigor pro closed ok
4 May 24 '22 esl>por parqué Bolsa pro closed ok
4 May 3 '22 eng>por limited assurance audits auditorias de segurança/fiabilidade limitadas pro closed ok
- Mar 15 '22 eng>por fault line assunto delicado/questão controversa ou polémica pro closed ok
4 Sep 26 '21 eng>por Hard/Soft Benefits benefícios tangíveis e intangíveis pro closed ok
- Sep 3 '21 eng>por facility instrumento de financiamento pro closed ok
- Sep 3 '21 eng>por senior loan and junior loan empréstimo privilegiado e empréstimo não privilegiado pro closed ok
4 Sep 3 '21 eng>por under the Contractual Framework no âmbito/quadro contratual pro closed ok
- Aug 8 '21 eng>por tax stance orientação (da política) orçamental pro closed no
- Jul 28 '21 eng>por block party comício pro closed no
4 Jul 26 '21 eng>por lock-in clause cláusula de blindagem pro closed ok
- May 12 '21 eng>por Rolling Contract contrato renovável pro closed no
4 May 4 '21 eng>por building insurance for homes seguro habitação multirriscos para particulares pro closed ok
- Apr 21 '21 eng>por Jackpotting ataque de "jackpotting"/saque pro closed ok
- Mar 8 '21 esl>por contribución a su cartera de los efectos ganho nas letras de câmbio pro closed no
- Feb 2 '21 fra>por monnayable em moeda pro open no
4 Aug 25 '20 eng>por debt relief orders pedidos de desoneração de dívida pro closed ok
- Aug 16 '20 eng>por Tax Director gerente fiscal sênior pro closed ok
- Aug 6 '20 eng>por Corporate Shield personalidade jurídica coletiva pro closed ok
4 Jul 23 '20 esl>por cesión de remate arrematação em hasta pública pro closed ok
- Jul 15 '20 eng>por bait-and-switch isco e troca pro closed no
4 Jun 24 '20 eng>por How We Compare O que marca a nossa diferença/O que distingue o nosso desempenho pro closed ok
- Jun 23 '20 eng>por upon termination of these terms aquando/à data da rescisão/cessação das(os) presentes condições/termos pro closed ok
- Jun 23 '20 eng>por get this right, up front fazer as coisas certas, do jeito certo pro closed no
3 Jun 23 '20 fra>por flash bureau Gabinete de Estudos - Inquérito Flash n.º 3 pro closed ok
- May 14 '20 eng>por High achiever sou uma pessoa empreendedora/sou empreendedor pro closed ok
- May 13 '20 eng>por take delivery não receber pro closed ok
- May 4 '20 esl>por Mordidas x Soborno Luvas versus Suborno/Chantagem versus Suborno pro closed ok
4 Apr 21 '20 fra>por rechargement de balance financiamento de faturas ou desconto de faturas pro closed ok
- Apr 3 '20 eng>por as we go à medida que vamos acompanhando/seguindo a situação pro closed ok
4 Mar 30 '20 eng>por procure them with a power of attorney garanta-os/assegure-os por/mediante procuração pro closed ok
- Mar 6 '20 fra>por complément bancaire complemento bancário pro open no
- Feb 28 '20 eng>por PAYABLE em dívida pro closed ok
- Feb 24 '20 eng>por flowthrough regime de transparência fiscal/regime de transição pro closed ok
- Feb 10 '20 eng>por offboard desvincular/desvincular-se pro closed ok
Asked | Open questions | Answered