This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 1 rus>eng РФ Va резистентность фактора Va pro closed ok
4 Mar 1 rus>eng МСП максимальное светопропускание pro closed ok
4 Mar 3 eng>rus Trido третья замена легочного клапана pro closed no
4 Mar 1 rus>eng НО (в контексте) нормализованное отношение pro closed no
4 Dec 4 '23 rus>eng каркас-распознающие структуры pattern recognition structures pro closed no
4 Nov 26 '23 rus>eng Лекарственные препараты общей группы noncontrolled drugs/medicines/medications pro closed no
4 Nov 24 '23 eng>rus purging the balloon catheter см. pro closed no
4 Nov 22 '23 eng>rus haemostatic valve hub разъем гемостатического клапана pro closed ok
4 Oct 20 '23 eng>rus recover the draw procedure возобновить процедуру забора крови pro closed no
4 Oct 20 '23 rus>eng Суспензия для накожного скарификационного нанесения suspension for skin scarification pro closed ok
- Oct 19 '23 rus>eng Для местного применения и для наружного применения for local and topical application pro closed ok
4 Oct 13 '23 eng>rus Adjust to a straight line см pro closed no
- Oct 11 '23 eng>rus Camera Alignment Laser см. pro closed no
4 Oct 3 '23 eng>rus serum bicarbonate beyond the stability см. pro closed no
4 Oct 1 '23 eng>rus VE vital event(s) pro closed no
4 Sep 27 '23 rus>eng Смещение цт. спектра, Гц см. pro closed no
4 Sep 24 '23 eng>rus negative-mediated см. pro closed no
4 Sep 13 '23 rus>eng кафедра патологической анатомии (в контексте) см pro closed ok
4 Sep 5 '23 eng>rus Non-Coplanar Treatments см. pro closed no
- Aug 18 '23 eng>rus Mycoplasma hominis nucleic acid assay kit см. pro closed no
4 Aug 16 '23 eng>rus Instrument conditions настройки инструмента pro closed ok
- Aug 6 '23 eng>rus Single maximum unknown см pro just_closed no
4 Aug 4 '23 eng>rus method composition см. pro closed no
4 Aug 4 '23 eng>rus 250 mL of 0.2 M см. pro closed no
4 Aug 3 '23 eng>rus Cross linked density плотность сшивки pro closed ok
4 Aug 1 '23 eng>rus plasma-like concentration results см. pro closed no
4 May 26 '23 eng>rus Brush-out cards см. pro closed no
4 Apr 29 '23 eng>rus food degradation of fermented grain enzyme см. pro closed no
4 Apr 29 '23 eng>rus Primary selection mutant см pro closed no
4 Apr 27 '23 eng>rus SIGNAL TRANSDUCTION INDUCER см. pro closed no
4 Apr 28 '23 eng>rus individual wheal отдельный (индивидуальный) элемент pro closed no
- Apr 28 '23 eng>rus mixed grain fermentation enzyme см. pro just_closed no
4 Mar 15 '23 rus>eng выписывается на см. pro closed ok
4 Mar 6 '23 eng>rus anti-mesenteric border (vs. mesenteric) противобрыжеечный край (vs брыжеечный) pro closed ok
4 Feb 28 '23 eng>rus passenger invagination транзиторная (преходящая) инвагинация pro closed no
- Feb 26 '23 eng>rus COMMON наиболее частый pro closed no
4 Feb 20 '23 eng>rus corpusculated content см. pro closed no
4 Feb 20 '23 eng>rus feces sign симптом тонкокишечных фекалий pro closed no
- Jan 25 '23 rus>eng линия смыкания endometrial midline pro closed no
- Jan 23 '23 eng>rus Side область (биопсии) pro closed no
4 Dec 22 '22 eng>rus Non-mass finding/lesion/abnormality неузловое образование/изменение pro closed ok
- Dec 19 '22 eng>rus undercut см. pro closed no
- Dec 19 '22 eng>rus bony resection reference см. pro closed no
4 Dec 10 '22 eng>rus retroclivus ретрокливальная область pro closed no
4 Dec 7 '22 eng>rus Lysis by Gamma Phage лизис фагом Гамма pro closed no
4 Dec 2 '22 rus>eng левое легкое поджато см. pro closed no
4 Nov 12 '22 eng>rus sub-isophane amount субизофанное содержание pro closed no
4 Oct 13 '22 eng>rus a.a.s. см. pro closed no
4 Oct 4 '22 eng>rus short anterior correction см. pro closed ok
4 Jul 24 '22 eng>rus bone-avid compounds изотопы, накапливающиеся в костях pro closed ok
Asked | Open questions | Answered