This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 6 eng>ara constitution القانون الأساسي للشركة pro closed ok
- Dec 27 '23 eng>ara bringing them into current dollars تم تحويلها إلى الدولارات الحالية pro closed ok
- Dec 26 '23 eng>ara event of default حالة تقصير pro closed ok
- Dec 26 '23 eng>ara risk profile بيان المخاطر/ موجز بيانات المخاطر pro closed no
4 Dec 25 '23 eng>ara center to center بين مركزي الآلة/ من مركز لمركز pro closed ok
- Dec 24 '23 eng>ara take نقوم بحساب/ نحسب/ نأخذ pro closed ok
- Oct 29 '23 eng>ara after the fact بعد حدوث الواقعة pro closed ok
- Oct 24 '23 eng>ara GMP الحد الأدني للمدفوعات/ الحد الأدنى للراتب pro closed ok
4 Oct 11 '23 eng>ara Foreign Military Sales Case صفقة المبيعات العسكرية الأجنبية pro closed ok
- Aug 7 '23 eng>ara voting and economic interests التصويت والمصالح الاقتصادية pro closed ok
- Aug 6 '23 eng>ara pass-through elements العناصر المباشرة المتعلقة بالأسعار pro closed ok
- Aug 6 '23 eng>ara equity bridge facilities تمويل أسهم مؤقت pro closed ok
- Jul 6 '23 ara>eng مبالغ تحت حساب زيادة رأس المال Amounts under capital increase accounts pro closed ok
4 May 31 '23 eng>ara manage timely close out إدارة عملية إنهاء جميع المعاينات (الفحوصات) في الوقت المحدد pro closed ok
4 May 30 '23 eng>ara Working Capital Demand Loan قرض تلبية احتياجات رأس المال العامل pro closed ok
4 May 30 '23 eng>ara Facility Offer Loan Agreement اتفاقية عرض تسهيل القرض pro closed ok
4 May 30 '23 ara>eng المناقلات Transfers pro closed ok
4 May 29 '23 eng>ara Debit and credit مدينة ودائنة pro closed ok
4 May 29 '23 eng>ara surrender Credit Card تسليم بطاقة الائتمان pro closed ok
- May 28 '23 eng>ara Bank Sanction Letter خطاب موافقة البنك/ خطاب قبول البنك pro closed ok
4 May 28 '23 eng>ara cut-off time-period الفترة النهائية/ فترة الانتهاء/ الاغلاق pro closed ok
- May 27 '23 eng>ara Accruals for Expense استحقاقات النفقات/ نفقات مستحقة pro closed ok
- May 25 '23 eng>ara Accounts and other receivable الحسابات والمستحقات الأخرى pro closed ok
- May 22 '23 eng>ara Differencing figure يتم تسجيل الفرق pro closed ok
- May 21 '23 eng>ara disposal "to" التخلص منها/ التصرف فيها pro closed no
- May 21 '23 eng>ara Security Gate Outward Register سجل خروج البوابة الأمنية pro closed ok
4 May 16 '23 eng>ara create transfer-out إنشاء طلب نقل المركبة/طلب نقل المركبة pro closed no
4 May 15 '23 eng>ara Operations Head Manager المدير الرئيسي للعمليات pro closed ok
4 May 13 '23 eng>ara Amortization Journal Entry قيد الاستهلاك المحاسبي pro closed ok
4 May 13 '23 eng>ara debiting / crediting تحميل الحسابات المسجلة على المدين/تحميل الحسابات المسجلة على الدائن pro closed ok
- May 9 '23 eng>ara by promotion تأسست عن طريق الترويج/حملة ترويجية pro closed ok
4 May 8 '23 eng>ara denomination-wise cash تفاصيل النقد المجمع حسب فئات العملات المختلفة pro closed ok
4 May 8 '23 eng>ara Cash Tally Report تقرير مطابقة النقدية/تقرير تسوية النقد pro closed ok
- May 7 '23 eng>ara line item wise بشكل مفصل أو بشكل مفصل بالبنود pro closed no
- May 6 '23 eng>ara Posting تسجيل أو قيد pro closed ok
- May 1 '23 eng>ara cascading to المتتالية pro closed no
- Apr 20 '23 ara>eng تستوفي وضعها regularize pro closed no
4 Apr 18 '23 eng>ara Owners Association Sinking Fund صندوق اتحاد الملاك لسداد الديون pro closed ok
2 Apr 16 '23 eng>ara no access بدون امكانية الوصول pro closed ok
- Apr 13 '23 eng>ara intra-day positions مراكز في خلال اليوم pro closed no
4 Apr 12 '23 eng>ara eligible for commission مؤهل للحصول على عمولة/يستحق عمولة pro closed ok
4 Apr 12 '23 eng>ara Rate of Stock سعر الأسهم pro closed ok
- Mar 29 '23 eng>ara I never short options لا أقلل أبدا من الخيارات/ لا اختصر الخيارات pro open no
- Mar 29 '23 eng>ara setup فرصة pro open no
- Mar 21 '23 ara>eng مد أجل استحقاق maturity extension pro closed ok
- Mar 14 '23 eng>ara hard credit check VS. soft credit check فحص ائتماني بشروط صعبة مقابل فحص ائتماني بشروط سهلة pro closed ok
- Feb 20 '23 eng>ara National Percentile Rank النسبة المئوية القومية pro closed ok
4 Feb 16 '23 eng>ara the profit shall be serviced annually يقدم الربح سنوياً pro closed ok
4 Feb 7 '23 eng>ara enterprise environment بيئة المؤسسة/بيئة الاعمال/بيئة المشاريع pro closed ok
- Feb 3 '23 eng>ara price override مراجعة السعر pro closed ok
Asked | Open questions | Answered