Working languages:
German to Spanish
English to Spanish
French to Spanish
Conrado Portugal

Hamburg, Hamburg, Germany
Local time: 14:55 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Subtitling, MT post-editing, Language instruction
Expertise
Specializes in:
Medical (general)

Rates

All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 5, Questions answered: 13, Questions asked: 175
Translation education Master's degree - Zurich Interpreters School
Experience Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Sep 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to Spanish (AIIC)
English to Spanish (AIIC)
Portuguese to Spanish (ADÜ-Nord)
French to Spanish (AIIC)
Memberships AIIC, BDÜ, ADÜ Nord
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Smartcat, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Bio
Specialization:

Diploma in Conference Interpreting
Diploma in German Literature
Certificate in Medical Translations

Background:

Free-lance Conference Interpreter and Translator since 2000 for international organizations, German, Dutch and Scandinavian ministries as well as on the private market

Simultaneous, consecutive, escort interpreter.

AIIC member VKD member ADÜ-Nord member


Visit us at UNISONO
Keywords: conference interpreter, Konferenzdolmetscher, intérprete de conferencias, simultaneous interpreting, Simultandolmetschen, interpretación simultánea, consecutive interpreting, Konsekutivdolmetschen, interpretación consecutiva, aiic. See more.conference interpreter, Konferenzdolmetscher, intérprete de conferencias, simultaneous interpreting, Simultandolmetschen, interpretación simultánea, consecutive interpreting, Konsekutivdolmetschen, interpretación consecutiva, aiic, translator, interpreter, Übersetzer, Dolmetscher, intérprete, traductor, Spanish, español, Spanisch, Deutsch, Englisch, inglés, portugués, alemán,. See less.




Profile last updated
Feb 7, 2021