This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 6 '23 eng>ita stock CFDs CFD su azioni / azionari pro open no
- Nov 3 '22 eng>ita greenwashed nascondersi dietro una parvenza di ecosostenibilità pro closed ok
- May 9 '22 eng>ita projection immedesimazione pro closed ok
4 May 6 '22 eng>ita twist con un pizzico di originalità pro closed ok
- Mar 26 '22 eng>ita being harnessed piegata/adattata alla fruizione turistica pro closed ok
- Mar 27 '22 eng>ita Runoff from land dilavamento dai suoli pro closed ok
- Feb 7 '22 eng>ita heavy branding of the “hype” pieces ampia notorietà degli articoli più in voga pro closed no
- Feb 2 '22 eng>ita product placement video ads annunci video per il posizionamento di prodotti pro closed no
- Jan 19 '22 eng>ita sense of potential (permette di) esprimere liberamente le proprie potenzialità pro closed ok
- Jan 19 '22 eng>ita panel-based data dati ottenuti da rilevazioni / indagini statistiche pro closed no
- Jan 17 '22 eng>ita recover budgets tornare a intercettare i budget pro closed no
- Jan 6 '22 eng>ita sleep drive stimolo del sonno pro closed no
4 Jan 7 '22 eng>ita flare estro / personalità pro closed no
- Dec 29 '21 eng>ita Do you lift, bro? Tiri su della ghisa? pro just_closed ok
- Dec 22 '21 eng>ita ludicrous smodata (cit.) pro just_closed no
- Dec 1 '21 eng>ita sales acquirenti (effettivi) pro closed ok
- Nov 29 '21 eng>ita goal vs objective traguardi e obiettivi pro closed ok
- Dec 1 '21 eng>ita power pose uno sfoggio / un modo di sfoggiare pro closed ok
- Jun 11 '21 eng>ita drench idrata / ripristina l'idratazione (della pelle) pro closed ok
4 Jun 10 '21 eng>ita shift the material composition cambiamo/aggiorniamo la composizione dei materiali /// passiamo da materiali X, [...], a materiali Y pro closed no
- Jun 7 '21 eng>ita persistent injury infortunio cronico / ricorrente pro closed ok
- Jun 5 '21 eng>ita Tabbed code snippets snippet di codice a schede pro closed ok
4 Jun 1 '21 eng>ita Extended - Copy maintenance avanzato - manutenzione (gestione) dei contenuti testuali pro closed no
4 May 26 '21 eng>ita I've heard Aunt before. Except, it was Ant. Antò / Anté pro closed no
4 May 26 '21 eng>ita My holy grail il non plus ultra (per gli esercizi di Kegel) pro closed no
4 May 26 '21 eng>ita rates of inbreeding tassi di consanguineità pro closed no
- May 25 '21 eng>ita lower quality offspring progenie / discendenti di qualità inferiore / di minor pregio pro closed ok
4 May 22 '21 eng>ita rock rolls (ripidi) lastroni di roccia / rocce pro closed ok
4 May 15 '21 eng>ita blockchain development helper library libreria di supporto allo sviluppo della blockchain pro closed no
- May 14 '21 eng>ita making that faces (chiunque ti abbia mai detto) "comportati bene" pro closed no
4 May 11 '21 eng>ita to fuel the stage attingere l'energia necessaria per la fase/il segmento (della corsa) pro closed no
4 May 11 '21 eng>ita extra feed cars auto aggiuntive coi rifornimenti pro closed no
4 May 11 '21 eng>ita starting bidons borracce iniziali / di partenza pro closed no
4 May 10 '21 eng>ita Service bush bus di servizio / service bus pro closed no
4 May 10 '21 eng>ita from your observatory dal suo punto di vista / a suo modo di vedere pro closed no
4 May 7 '21 eng>ita jumped over ha surclassato pro closed ok
- May 6 '21 eng>ita ugly as fuck brutto come il peccato / brutto da far paura / di una bruttezza unica pro closed ok
- May 3 '21 eng>ita portofolio assortimento / gamma pro closed ok
- May 3 '21 eng>ita rotation avvicendamento / alternanza pro closed ok
4 Apr 16 '21 eng>ita flared (ciglia) a raggiera pro closed no
- Apr 1 '21 eng>ita math facts padroneggiare/acquisire i concetti matematici (di base) pro closed ok
- Mar 31 '21 eng>ita a rebel without a cause come puro atto di sfida pro closed no
4 Mar 30 '21 eng>ita jumping into that void riempire la depressione posteriore / che si forma dietro al corpo pro closed no
- Mar 30 '21 eng>ita EC directive 2014/35/EU Direttiva 2014/35/UE pro closed no
- Mar 23 '21 eng>ita Box and dot plot grafico box plot pro closed no
4 Mar 23 '21 eng>ita fit score punteggio di idoneità (all'incarico) pro closed no
- Mar 18 '21 eng>ita wash the casket towards fece arenare al sicuro la cassa a riva pro closed no
- Mar 11 '21 eng>ita Questionnaire Renewal sollecito (alla compilazione) del questionario pro closed ok
- Mar 11 '21 eng>ita continuation of your engagement (garantire) la tua partecipazione/collaborazione continuativa pro closed ok
- Mar 11 '21 eng>ita reach out to (...) contact for this work contatta il tuo referente di (...) per questo lavoro pro closed no
Asked | Open questions | Answered