This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 10 eng>fra discount programme programme de remise pro closed ok
- Jan 10 eng>fra stad Vanne d'équilibrage STAD pro open no
- Oct 13 '23 eng>fra Connecting the dots recouper les informations pro just_closed no
4 Apr 28 '23 eng>fra NIN Numéro d'identification national pro closed no
4 Apr 12 '23 eng>fra Prompts requête/commande pro closed ok
- Jan 25 '23 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed no
- Jan 17 '23 eng>fra uppermost le bouton le plus en haut de la zone située en bas à droite de l'écran pro closed no
- Jan 13 '23 eng>fra Peer-learning groups groupes d'apprentissage à l'horizontale / entre pairs pro closed ok
- Jan 7 '23 eng>fra Answer hidden by answerer pro just_closed no
4 Dec 14 '22 eng>fra pattern matching Filtrage par motif pro closed no
- Dec 12 '22 eng>fra record of the fuel (fuel record) journal/suivi du carburant (à bord) pro open no
- Dec 10 '22 eng>fra "No record" result résultat "introuvable" pro open no
2 Dec 7 '22 eng>fra stay on the right side of disruption rester du côté positif de l'innovation / soutenir l'innovation positive pro closed no
- Nov 28 '22 eng>fra data estate Infrastructure de données pro closed ok
- Nov 16 '22 eng>fra bring our whole selves être nous-même / rester nous-même pro closed ok
- Sep 29 '22 eng>fra spoofing of communications attaques de spoofing sur les communications pro closed ok
- Sep 1 '22 eng>fra customer silicon silicium personnalisé pro closed ok
4 Aug 24 '22 eng>fra puts us in markets nous permettent de pénétrer (facilement) les marchés pro closed ok
4 Aug 17 '22 eng>fra trained on your unique data entraînés avec vos données (singulières) pro closed no
4 Jun 30 '22 eng>fra Youthful operator jeune conducteur pro closed ok
4 Jun 29 '22 eng>fra Out-of-pocket spending dépenses sur fonds/capitaux propres pro closed no
- May 4 '22 eng>fra skimmer tank Réservoir d'écumage pro closed ok
4 Apr 20 '22 eng>fra Expand Tile or Collapse Tile Développer/Réduire la vignette pro closed no
- Apr 8 '22 eng>fra Steering instructions instructions de direction pro closed ok
- Apr 4 '22 eng>fra LED driver Driver LED / Driver de LED pro closed no
- Mar 1 '22 eng>fra flushing irrigation Irrigation au goutte-à-goutte pro just_closed no
- Feb 16 '22 eng>fra six-changer disc tray Lecteur Sanyo avec chargeur 6 CD pro open no
- Jan 12 '22 eng>fra Download, upload Importer / Charger pro closed ok
- Nov 23 '21 eng>fra hot/warm/cold data Chemin d'accès aux données chaudes, tièdes ou froides pro closed ok
- Nov 23 '21 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Nov 18 '21 eng>fra on-blockchain basé sur la Blockchain pro just_closed no
- Jul 9 '21 eng>fra ezine Magazine électronique / Ezine pro open no
- Jul 2 '21 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed no
- Jul 2 '21 eng>fra Right to Disconnect droit à la déconnexion pro closed no
3 Jul 1 '21 eng>fra support vs carrier support et fixation pro closed no
- Jun 30 '21 eng>fra data custodian Dépositaire de données pro open no
- Jun 29 '21 eng>fra resulting in poor outcomes avec des conséquences graves pro closed ok
4 Jun 28 '21 eng>fra margin call Appel de Marge pro closed no
4 Jun 28 '21 eng>fra "a regeneration driving mode" Un mode de conduite régénérative pro closed no
- Jun 28 '21 eng>fra "a motoring control" Freinage régénératif pro open no
4 Jun 25 '21 eng>fra loss leader produit d'appel pro closed no
- Jun 23 '21 eng>fra deepfake deepfake / hypertrucage / infox vidéo / vidéotox pro open no
- Jun 22 '21 eng>fra BYOD phone appels professionnels sur téléphone personnel/privé pro closed ok
- Jun 18 '21 eng>fra fly-over échangeur pro just_closed no
4 Jun 15 '21 eng>fra genuine impact véritable influence pro closed ok
4 Jun 14 '21 eng>fra nonlinear play Jeu (ou gameplay) non linéaire pro closed no
4 Jun 11 '21 eng>fra findability Repérabilité (ou trouvabilité) pro closed no
4 Jun 10 '21 eng>fra All levels of government à tous les étages de l'administration (du gouvernement) pro closed no
4 Jun 4 '21 eng>fra doomscrolling navigation compulsive pro closed no
- Jun 1 '21 eng>fra Camera cuts séquences pro closed no
Asked | Open questions | Answered