This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Adobe Acrobat, Aegisub, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Smartcat, Smartling, Trados Studio, Wordfast
Professional objectives
Meet new translation company clients
Meet new end/direct clients
Network with other language professionals
Stay up to date on what is happening in the language industry
Bio
I am a professional know-it-all with expertise in knowing it better :)
I am a native German experienced with 10+ years of translation and localization, both freelance and salaried with excellent customer service and technical support skills.
I am creative with a passion for words that strive to understand the intended reader, so that the content speaks to the targeted audience.
I embrace that not just the words, but the meaning gets translated, ensuring a consistent and relevant message.
I am passionate and spontaneous, leveraging good listening skills to add content that resonates with the client.