This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 22 '04 eng>fra How many people are employed full-time at your location? Combien de personnes travaillent à temps plein à cet emplacement? easy closed ok
4 Mar 10 '04 eng>fra door seal retainer dispositif de retenue de joints d'étanchéité easy closed ok
- Nov 18 '02 fra>eng routiers highway network easy closed ok
4 Oct 24 '02 fra>eng s'éclipser retracts/folds away easy closed ok
4 Sep 3 '02 fra>eng VTC All Terrain Bike easy closed ok
4 Sep 3 '02 fra>eng une bande de roulement tire thread easy closed ok
- Aug 27 '02 ita>fra manuale d'uso Directives d'installation et d'utilisation easy closed ok
- Aug 26 '02 eng>fra hydroextraction See your answer under dewatering. easy closed ok
- Aug 27 '02 eng>fra dewatering hydroextraction easy open no
2 Aug 16 '02 eng>fra Active Data Driver Pilote easy closed ok
- Aug 16 '02 eng>fra gauge graphique d'enregistrement easy closed no
- Aug 6 '02 eng>fra cycling coil serpentin cyclique easy open no
- Aug 2 '02 fra>eng gestion des referentiels Reference software management easy closed ok
- Aug 2 '02 fra>eng fiche clients client index easy closed ok
4 Aug 1 '02 eng>fra especially modules with a low flow pressure drop Particulièrement les modules à faible perte de charge easy closed ok
- Aug 1 '02 eng>fra available limited-slip rear differential différentiel arrière à glissement limité disponible easy closed ok
4 Aug 1 '02 eng>fra in-floor storage rangement au plancher easy closed ok
- Jul 30 '02 eng>fra location based services service sur place easy closed ok
- Jul 17 '02 ita>eng cuscinetto di rinforzo reinforcement pad easy closed ok
4 May 29 '02 eng>fra fly-out menu déroulant easy closed ok
- May 18 '02 ita>fra farcitrice emboîteur (automatique) easy just_closed ok
- May 15 '02 esl>eng arteson caisson easy closed ok
- May 14 '02 eng>fra multiple library stack gerbage (de bibliothèque) easy closed ok
- May 11 '02 eng>fra K factor coefficient K easy closed ok
- May 11 '02 eng>fra Ci-dessous La caractéristiques suivantes vous permettra d'apprécier davantage le visionnement de vos films easy closed no
- May 6 '02 esl>ita sólidos y fiables solido e affidabile easy closed no
- May 6 '02 eng>fra package trousse easy closed ok
4 May 4 '02 eng>fra slide cut Coupe en glissière easy closed ok
- May 4 '02 eng>fra get / put operations lecture seule/lecture, écriture easy closed ok
4 May 2 '02 eng>fra recipro saw scie alternative easy closed ok
- Apr 24 '02 eng>fra make space planning to accommodate all required department planifier les espaces de façon à accomoder tous les services nécessaires easy closed ok
4 Apr 10 '02 eng>fra total containment vehicle véhicule de désamorçage easy closed ok
- Apr 8 '02 eng>fra thumbnail vignette/imagette/image timbre-poste easy closed ok
4 Apr 7 '02 eng>fra disaster recovery reprise sur sinistre easy closed ok
4 Apr 5 '02 eng>fra multi-modal, multi-client multimodal/plusieurs clients easy closed no
- Apr 4 '02 fra>eng cuve de filtre s'inscrivant en intégralité dans le diamètre de la platine moteur air filter bowl fitting exactly within the diameter of the moteur gearbox easy open no
- Apr 3 '02 eng>fra just checking OK easy closed ok
4 Apr 3 '02 eng>fra Marking device casing enveloppe d'articles de marquage easy closed ok
4 Apr 3 '02 eng>fra access leaktight plug bouchon d'accès sans fuite easy closed ok
- Mar 28 '02 eng>fra the button switch/bolt easy closed ok
4 Mar 27 '02 fra>eng AXE PASSAGE axe crossing easy closed ok
- Mar 12 '02 eng>fra OPTICAL WATERMARK INTERLOCKING filigrane numérique optique imbriqué easy closed ok
- Mar 6 '02 eng>fra RCA Y-adapter and audio out jack adapteur de type RCA à deux bornes et borne de sortie audio easy closed ok
- Mar 1 '02 eng>fra JIG serre-joint easy closed no
- Feb 19 '02 eng>fra gel pen stylo de gel easy closed ok
4 Feb 19 '02 eng>fra bracket or vent mount Installation sur support ou sur la monture de ventilation easy closed ok
- Feb 19 '02 eng>fra slim line phone holder Support profilé (ou support de téléphone profilé) easy closed ok
- Feb 19 '02 eng>fra spring grip design Conception resserrée easy closed ok
4 Feb 19 '02 eng>fra Grips most slim line mobile phones S'accroche à la plupart des téléphones cellulaires profilés easy closed ok
4 Jan 13 '02 fra>eng levée des réserves lifting of reservations easy closed no
Asked | Open questions | Answered