This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 9 eng>por breakout moment momento de destaque pro open no
- Feb 6 eng>por budget completion término do orçamento / orçamento no término pro closed ok
- Sep 20 '23 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jun 21 '23 eng>por hair styling tools ferramentas para cabelo pro closed ok
- Mar 22 '23 eng>por brand destacar (suas marcas) enquanto vendem e venderem enquanto destacam (as suas marcas) pro closed ok
- Mar 9 '23 eng>por net new users novos usuários registrados pro closed ok
4 Jan 13 '23 eng>por paint paint pro closed no
- Sep 29 '22 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
- Sep 22 '22 esl>por Answer hidden by answerer pro closed ok
- Mar 2 '22 eng>por down to get down não veem a hora de aproveitar (os bons momentos) / contam os minutos para se divertir pro closed ok
- Feb 3 '22 eng>por future you e deixar o futuro nas suas mãos / sob seu controle pro closed ok
4 Jan 19 '22 esl>por se suscriben a assinam pro closed ok
4 Dec 25 '21 esl>por temprana edad desde muito cedo pro closed ok
- Nov 17 '21 esl>por figura de colección figura rara / jóia rara / atleta especial pro closed ok
- Nov 3 '21 eng>por referred to in reference mencionado/citado anteriormente e que faz referência pro closed ok
4 Sep 24 '21 eng>por traffic builder gerador de tráfego pro closed no
4 Aug 30 '21 eng>por want to skip the wait altogether não querem ficar esperando / não querem esperar mais pro closed ok
4 Aug 2 '21 eng>por User-flow sales reporting relatório de vendas baseado no fluxo de usuários pro closed ok
- Jun 25 '21 eng>por loss leader boi de piranha pro closed no
4 Jun 11 '21 eng>por findability encontrabilidade pro closed no
- May 12 '21 eng>por assets conteúdos (em vídeo) pro closed ok
4 May 12 '21 eng>por end-aisle display Ponta de gôndola ou display ponta de gôndola pro closed no
- May 11 '21 eng>por ramp progredindo pro closed ok
- May 10 '21 eng>por put them in good order relaxe e sinta-se bem pro closed ok
- May 9 '21 esl>por adelantáte y saltáte antecipe-se e corte/fure (a fila) pro closed no
4 May 7 '21 eng>por run up to 100 days durar até 100 dias pro closed ok
- May 6 '21 fra>por contrats de licence de non propagation contratos de licença de comercialização exclusiva pro closed ok
- Apr 30 '21 eng>por high-octane exercise performance desempenho (físico/nos exercícios) de alto nível pro closed ok
4 Apr 23 '21 fra>por Charte Aviso / Declaração pro closed ok
- Apr 19 '21 por>eng pauta guideline / topic / storyline / assignment pro closed ok
- Apr 15 '21 eng>por Has the cookie crumbled yet os cookies já se desintegraram / desmoronaram pro closed ok
- Apr 14 '21 eng>por targeted ads publicidade direcionada pro closed ok
4 Apr 14 '21 eng>por commoditization comoditização, massificação ou transformação em commodity pro closed no
4 Mar 19 '21 eng>por cold canvassing cold canvassing - prospecção fria ou prospecção de clientes com abordagem fria pro closed no
- Mar 18 '21 eng>por acted upon posta em prática pro closed no
- Mar 14 '21 eng>por jumpstart rollout começar (o projeto / a iniciativa), dar o pontapé inicial pro closed ok
- Mar 11 '21 eng>por mono-buyers compradores individuais pro closed ok
- Mar 9 '21 eng>por maximum parking standards padrões elevados de estacionamento pro closed no
4 Mar 8 '21 eng>por skewed distorcidas pro closed ok
- Mar 4 '21 eng>por counters propondo (uma visão) pro closed ok
- Mar 1 '21 eng>por bid-ask spread bid-ask spread: diferença entre o preço da oferta de venda e da oferta de compra pro closed ok
- Feb 10 '21 eng>por none of the noise é o suficiente/ basta pro closed ok
4 Jan 28 '21 por>eng divisão de acesso second division / tier pro closed ok
4 Jan 13 '21 eng>por pagejacking pagejacking - sequestro de página pro closed no
- Dec 31 '20 eng>por Compute performance desempenho do processamento pro closed no
- Dec 26 '20 eng>por incumbent (jogadores/operadores/atores) atuais pro open no
4 Dec 24 '20 esl>por Sobrenombre apelido, alcunha ou cognome pro closed no
- Dec 24 '20 esl>por cartilla documento de identificação pro closed ok
- Dec 24 '20 eng>por beanbag jogo tipo beanbag pro closed ok
- Dec 22 '20 esl>por el escaneo de salud avaliação médica com uso de escâner pro closed ok
Asked | Open questions | Answered