Working languages:
English to Spanish Spanish to English
Availability today :
April 2024
S M T W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Client-vendor relationship recorded successfully! Ana Vanoli has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Ana Vanoli +20 y technical & scientific experience Bahia Blanca, Buenos Aires, Argentina
Local time : 18:55 -03 (GMT-3)
Native in : Spanish
Feedback from 8 positive reviews Your feedback
What Ana Vanoli is working on Freelance translator and/or interpreter, This person has a SecurePRO™ card. View now.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, MT post-editing, Editing/proofreading, Interpreting, Training Specializes in: Biology (-tech,-chem,micro-) Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Science (general) International Org/Dev/Coop Medical (general) Business/Commerce (general) Chemistry; Chem Sci/Eng Engineering (general) Engineering: Industrial Environment & Ecology
Also works in: Education / Pedagogy Human Resources Management Mechanics / Mech Engineering Energy / Power Generation Medical: Health Care Medical: Instruments Advertising / Public Relations Architecture Botany Computers: Software Construction / Civil Engineering Geology IT (Information Technology) Linguistics Manufacturing Nutrition Social Science, Sociology, Ethics, etc. Tourism & Travel Forestry / Wood / Timber Agriculture Poetry & Literature Electronics / Elect Eng Nuclear Eng/Sci Petroleum Eng/Sci
More
Less
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations Wire transfer, PayPal Sample translations submitted: 1 English to Spanish: Web Page Source text - English Translation - Spanish
More
Less
Graduate diploma - Universidad del Salvador Years of experience: 29. Registered at ProZ.com: Jan 2002. Became a member: Apr 2006. English to Spanish (CTPIPBA) Colegio Trad. Pub. Prov BS AS - Regional Bahía Blanca, CTPCBA Adobe Acrobat, AutoCAD, Frontpage, Idiom, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast, XTM 6 forum posts English (PDF)
Training sessions attended Ana Vanoli endorses ProZ.com's Professional Guidelines . Meet new translation company clients Meet new end/direct clients Network with other language professionals Get help with terminology and resources Learn more about translation / improve my skills Get help on technical issues / improve my technical skills Help or teach others with what I have learned over the years Buy or learn new work-related software
Bio
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Keywords: engineering, international organizatios, health, energy, science, revision, proofreading, environment, fertilizer, maintenance. See more . engineering, international organizatios, health, energy, science, revision, proofreading, environment, fertilizer, maintenance, operation, catalyst, electricity, energy, software, mechanic, chemistry, quality, standards, reactor, stripper, urea, ammonia, nitrogen, utilities, industry, technical, manuals, training, logistics, safety, quality, balanced scorecard, manuals, employees, biochemistry, laboratory, translation, compressor, standards, management, translator, biochemistry, labware, ingeniería, industrial, química, medicina, cancer, terapia, normas, servicios, manuales, traducción, gestión, traductor, traductora, calidad, experiencia, machine translation post editing, traducción automática. See less . 146 visits in the last month,25 visitors Profile last updated
Expertise 
