This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 10 '05 deu>fra Limnologie limnologie easy closed no
4 Feb 24 '04 deu>fra Lebensmittelchemiker chimiste en agroalimentaire easy closed ok
4 Feb 17 '04 deu>fra Kristallquartzsand sable de quartz (cristallin) easy closed ok
- Jan 22 '04 fra>deu déselectionner deaktivieren / Auswhal aufheben / keine... auswählen/ Auswahl rückgängig machen easy closed ok
4 Dec 24 '03 eng>fra lipidated a subi / été soumis à une lipidation easy closed ok
- Dec 21 '03 eng>fra deletional variant variante par délétion easy closed ok
- Dec 19 '03 fra>deu rejet Freisetzung easy closed no
- Oct 11 '03 deu>fra nachwachsend ... qui repoussent easy closed no
4 May 22 '03 deu>fra im leeren Luftraum schweben "irréaliste" easy closed ok
- Apr 17 '03 deu>fra Tonlagen registre(s) easy closed ok
4 Apr 17 '03 deu>fra Erkennen von Worten reconnaissance des mots (parlés) easy closed ok
4 Apr 2 '03 deu>fra Kundensituation clientèle / situation de la clientèle / situation présentée par la clientèle easy closed ok
4 Feb 5 '03 deu>fra Guerbetalkohol EUTANOL G easy closed ok
4 Feb 5 '03 deu>fra q.s. q.s.p. easy closed ok
4 Dec 17 '02 fra>deu croûte Verlierer easy closed ok
4 Dec 4 '02 deu>fra potenzieren élever à la puissance x... easy closed ok
4 Oct 22 '02 eng>deu Air Force Reserve Pilot der Royal Air Force Reserve easy closed ok
- Oct 20 '02 eng>deu level ... erreicht einen vorgegebenen *Wert* easy closed no
- Oct 4 '02 eng>deu peer-reviewed research Zu schnell weggeklickt.... easy closed ok
- Oct 4 '02 eng>deu peer-reviewed research peer-reviewed Orginalarbeiten / Forschungsergebnisse easy closed ok
4 Oct 1 '02 fra>deu microbes et bactéries pathogènes pathogene Mikroben und Bakterien easy closed ok
4 Oct 1 '02 fra>deu desqualités spécifiques à l'utilisation de chacun die besonderen Eigenschaften der in den jeweiligen easy closed no
4 Oct 1 '02 fra>deu prolifération Vermehrung easy closed ok
- Oct 1 '02 fra>deu formules exclusives Exlusivformeln easy closed ok
- Oct 1 '02 fra>deu qualités thérapeutiques vorbeugende Wirkung easy closed ok
4 Oct 1 '02 fra>deu agir aveuglement détruisant tout sur leur passage S. unten easy closed ok
4 Oct 1 '02 fra>deu siehe Satz Die Heilkraft der grünen Tonerde zeichnet sich durch ihre selektive Art / easy closed ok
- Sep 28 '02 fra>deu siehe Satz S.unten easy closed ok
4 Sep 28 '02 fra>deu huiles essentielles Essentiale Öle easy closed ok
- Aug 20 '02 deu>fra Tetraenkette chaîne de tétraèdres easy open no
- Aug 20 '02 deu>fra Streptomyces Streptomyces easy open no
- Aug 20 '02 deu>fra Acyl-Carrier-Protein acyl-carrier protein ou cystéamine-acide pantothénique-protéine easy open no
- Aug 20 '02 deu>fra Ketoreduktase kéto(-)réductase easy open no
- Aug 20 '02 deu>fra Primer primer easy open no
- Aug 20 '02 deu>fra Polymerase-Kettereaktion (PCR) Réaction en chaîne à la polymérase easy open no
4 Jul 22 '02 eng>fra alkyl spacer espaceurs alkyles easy closed ok
4 Jul 9 '02 deu>fra dickwandiger (partie) épaisse easy closed ok
- Jun 29 '02 eng>deu at time zero Endkonzentration zum Zeitpunkt 0 easy closed no
4 Jun 9 '02 eng>fra dosage de ou dosage au? à de fortes doses de silice amorphe easy closed ok
- May 24 '02 eng>deu protein environment Proteinumgebung easy closed ok
4 May 24 '02 eng>deu photosynthetic photosynthetisch easy closed ok
- May 20 '02 eng>deu green bacteria, bacteriochlorophyll grüne Bakterien, Bakteriochlorophyll easy closed ok
4 Apr 25 '02 eng>deu buccal bukkal easy closed ok
- Apr 2 '02 eng>deu electrical science "Elektrowissenschaft" easy closed no
- Feb 25 '02 eng>fra until we meet again À bientôt easy closed no
4 Feb 23 '02 deu>fra naturwisenschaftlich Les instituts des sciences physiques et naturelles de l'Université... easy closed ok
- Feb 22 '02 eng>fra Good luck in whatever you decide to do. Alors, bonne chance pour tout ce que tu envisages de faire. easy closed ok
- Feb 19 '02 deu>fra Forschungsstandort "laboratoires de recherche" par exemple easy closed ok
- Feb 12 '02 eng>fra native natif (féminin: native) easy closed ok
Asked | Open questions | Answered