This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 16 '23 eng>por Ramp-Out Period tempo de ramp-out pro closed ok
- Oct 16 '23 eng>por Ramp-Out Period tempo de ramp-out pro just_closed no
- Nov 1 '22 eng>por Search-Time Merging mesclagem ordenada por pesquisa pro closed no
4 Oct 21 '22 eng>por Nested chains cadeias aninhadas pro closed no
4 Oct 8 '21 eng>por On-call support is difficult to scale. o suporte eletrônico é difícil de dimensionar pro closed no
- Dec 21 '20 eng>por random randômica pro closed no
- Dec 3 '20 eng>por duty ratio taxa de serviço pro closed no
- Sep 16 '20 por>eng ligações em sequencia sequence calls pro just_closed no
- May 23 '19 eng>por allocated dynamic gateway IP address endereço IP de gateway dinâmico alocado pro closed no
- May 23 '19 eng>por redundant SIP-based aplicações redundantes, baseadas em SIP pro closed no
- May 21 '19 eng>por subscribing inscrever contatos... pro closed no
- May 19 '19 eng>por firmware package file arquivo do pacote de firmware pro closed no
- May 18 '19 eng>por Duplex Standard duplex padrão pro closed no
4 May 18 '19 eng>por Small Survivable small survivable pro closed ok
- Jan 21 '19 por>por tele e videoconferências x tele- e videoconferências teleconferência e videoconferência pro closed no
- Jan 2 '19 eng>por Cord cutters cord cutter pro closed ok
- Aug 9 '18 eng>por comb-finger comb-finger pro closed no
- Jun 4 '18 eng>por uplink resources hopping salto de recursos em uplink pro closed no
- Jan 25 '17 eng>por in service não está ativo pro closed ok
4 Dec 20 '16 eng>por rate center centro de tarifação pro closed ok
4 Oct 5 '16 eng>por spinning rust spinning rust pro closed ok
- Oct 4 '16 eng>por control-ware Control-ware pro closed ok
- Sep 22 '16 eng>por comes to fruition se viabilizou pro closed ok
4 Aug 1 '16 por>eng serviços fixos comutados de baixo débito low speed switched fixed services pro closed ok
- Oct 19 '15 eng>por Ajuda em frase - Then the usual suspects of improving performance os desafios comuns, habituais de... pro just_closed no
- Oct 18 '15 eng>por trick out enfeitar, adornar, decorar pro closed ok
- Jul 27 '15 eng>por Male Antenna antena macho pro closed ok
4 Jul 6 '15 eng>por Hydrocarbon Lease Block Concession Crossing cruzamento de concessão de bloco de arrendamento de hidrocarbonetos pro closed ok
4 Jul 6 '15 eng>por plow burial enterramento em vala pro closed ok
4 Jun 28 '15 por>eng Bastidor Fiado wired rack pro closed ok
4 Jul 9 '14 eng>por driving toward a 1-to-1 ratio e ir para uma relação 1:1... pro closed ok
4 May 20 '13 eng>por number of person-hours delayed número de homens-horas em atraso pro closed ok
4 Apr 8 '13 eng>por pull-up pull-up pro closed no
4 Jan 16 '13 eng>por W/G joints uniões de guias de onda pro closed ok
4 Aug 24 '12 eng>por wholesale carrier operadora no atacado pro closed ok
4 Nov 7 '11 eng>por Done R concluído r pro closed ok
- Jul 6 '11 por>eng emplaquetamento labeling pro closed ok
- Jun 6 '11 eng>por shouting from the rooftops bradando inutilmente pro closed ok
- Jun 6 '11 eng>por Obama sucks o obama é um babaca pro closed ok
- May 12 '11 eng>por One time TV show - Year um ano de show contínuo de TV pro just_closed no
4 Oct 22 '10 eng>por relay attack ataque de retransmissão pro closed ok
4 Oct 4 '10 eng>por Public Safety First Responders primeiros respondedores de segurança pública pro closed no
- Sep 1 '10 eng>por indigenously designed têm projetos localizados pro closed ok
- Aug 31 '10 eng>por Battery Holder suporte de bateria pro closed ok
- Aug 31 '10 eng>por Downstream Connections conexões/ligaçoes a jusante pro closed ok
3 Oct 22 '09 eng>por flush audio jack tomada de áudio nivelada pro closed ok
- Oct 21 '09 esl>por botones adjuntos botões integrados pro closed ok
- Jul 2 '09 eng>por inlays inlays pro closed ok
- Jun 22 '09 eng>por abstract test suites conjuntos de testes resumidos pro closed ok
- Apr 19 '09 fra>por fil de l'eau exiguidade pro closed ok
Asked | Open questions | Answered