This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 18 '20 eng>deu sub-committee alpine far east cup Unterausschuss Ostasiencup / Alpiner Dar East Cup pro just_closed no
- Mar 30 '17 deu>eng Abschlag (hier) tee pro closed no
- May 11 '14 deu>eng im Leben angekommen has arrived at a turning point in his life pro closed ok
- Apr 29 '13 eng>deu tour grinder hat voll im Golf-Zirkus mitgemischt pro closed no
2 Dec 2 '12 eng>deu Forward Short Leg Forward Short Leg pro closed ok
2 Dec 2 '12 eng>deu Mid-Wicket Mid-Wicket pro closed ok
2 Dec 2 '12 eng>deu Forward Short Leg / Mid-Wicket / Bowler Werfer = Bowler pro closed ok
4 Mar 9 '09 eng>deu double-ended driving range zweiseitig bespielbare Driving Range pro closed ok
4 Jul 11 '08 eng>deu load test Feuerprobe / Bewährungsprobe pro closed ok
- Jun 14 '08 eng>deu canopying Canopying (Seilfliegen) pro closed ok
- Apr 9 '08 eng>deu pipeline zukünftige Spitzensportler pro closed ok
4 Dec 19 '07 deu>eng Schäferhundsport German Shepherd Sports pro closed no
- Nov 2 '07 eng>deu Nice touch Gut gelungen pro closed ok
4 Nov 2 '07 eng>deu Good recovery Gut gerettet. pro closed no
- Oct 30 '07 deu>eng Platzierung ranking between pro closed ok
- Oct 18 '07 eng>deu run for the roses Kentucky Derby pro closed no
- Sep 3 '07 dut>deu pittenzak Kirschkernsäckchen pro closed ok
4 Sep 3 '07 dut>deu wandrek Sprossenwand pro closed ok
- Sep 3 '07 dut>deu springkast Turnkasten oder nur Kasten pro closed ok
4 Sep 2 '07 eng>deu surf Brandung pro closed ok
- Aug 29 '07 deu>eng Skiroute skiing route pro just_closed no
- Jun 8 '07 eng>deu great value zum Schnäppchenpreis pro closed ok
- Jun 8 '07 eng>deu five-lap 80-yard race 75-m-Rennen über 5 Runden pro closed ok
3 May 18 '07 eng>deu Mediterranean style wie am Mittelmeer pro closed no
4 May 18 '07 deu>eng Treibjagd battue (hunt) pro closed no
- Jun 14 '06 deu>eng Firnschnee firn pro closed ok
3 Jun 14 '06 deu>eng Schlepplift tow lift pro closed ok
4 Apr 17 '06 deu>eng Rückhalteschlaufe restraining / restraint loop pro closed no
4 Apr 17 '06 deu>eng Halteöse holding eye pro closed no
- Feb 5 '06 eng>deu hardware (specific context) Ausstattung pro just_closed no
4 Dec 10 '05 deu>eng Elite-Peleton elite peleton pro closed ok
4 Dec 9 '05 dut>deu competitieve (hier) weglassen pro closed no
- Sep 7 '05 deu>eng Wärmebänke heated loungers pro closed ok
3 Aug 28 '05 deu>eng Manager facilitator pro closed no
4 Jul 19 '05 deu>eng Einsatzprämie appearance money pro closed ok
- Jul 18 '05 deu>eng das Finale wird England-Deutschland heissen the final will be played between England and Germany pro closed no
4 May 28 '05 eng>deu Golf putting&chipping Putten und Chippen pro closed ok
- May 13 '05 eng>deu to get s.b. out of position abdrängen pro closed ok
- May 7 '05 eng>deu usurped (hier) verblassen / übertreffen pro closed ok
- Apr 24 '05 deu>eng Nasswettbewerb wet competition pro closed ok
- Apr 15 '05 deu>eng Erlebnisdusche http://www.proz.com/kudoz/935725 pro closed no
- Apr 11 '05 deu>eng verschiedene Sportgeräte exercise trainers pro closed ok
4 Mar 26 '05 eng>deu to bobble hoppeln pro closed no
- Mar 22 '05 eng>eng baseball boot see photo pro closed no
4 Jan 22 '05 deu>eng Ehrenspielführer Honorary Team Captain pro closed no
3 Jan 7 '05 deu>eng nicht vorgabewirksam (Golf) non-handicap tournament pro closed no
4 Dec 15 '04 deu>eng kompativ seen competitively / from a competitive viewpoint pro closed no
4 Nov 26 '04 eng>deu arc / pendulum stroke Pendelschwung pro closed no
- Nov 25 '04 eng>deu small football Minifussball pro closed ok
- Oct 20 '04 deu>eng Trockentraining dry practice pro closed ok
Asked | Open questions | Answered