This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 12 '16 deu>deu minus einen Geschäftstag einem easy closed no
4 Dec 28 '13 deu>deu das grosse .... ? das grosse Sterben an der Front easy closed no
4 Dec 16 '11 deu>deu e.V. eingetragener Verein easy closed no
- Feb 25 '11 deu>deu AG / AN Auftraggeber ./. Auftraggeber easy closed ok
4 May 11 '09 deu>deu Handelsregisterauszug Kopie eines Teils des Handelsregister, easy closed ok
4 Jun 17 '06 deu>deu Ybbsitz (Ausssprache) Ibbsitz easy closed no
- May 23 '06 deu>deu am Prenzlauer Berg vs. auf dem Prenzlauer Berg am Prenzlauer Berg easy closed no
4 Jan 14 '06 deu>deu Toppflege (Einsatz in SB-Waschanlagen) kommt drauf an easy closed no
- Nov 20 '05 deu>deu Oliver Neuville (Aussprache) Nöwill easy closed no
4 Oct 30 '05 deu>deu zur .. vorziehen untergebracht /angesiedelt werden bei Behandlungsstelle easy closed no
4 Jun 25 '05 deu>deu P.v. privat easy closed ok
4 Apr 11 '05 deu>deu Pronomen ihr (hier kleingeschrieben) easy closed no
4 Apr 11 '05 deu>deu Unterzeichner derjenige, der den Brief geschrieben hat easy closed no
- Feb 19 '05 deu>deu Contour-BH Das ist ein BH, der die Brust besonders easy closed ok
4 Feb 12 '05 deu>deu MF Abkürzung für Abteilung in einem Unternehmen easy closed no
4 Dec 5 '04 deu>deu Aufträge (bei Bank) Aufträge easy closed no
4 Oct 24 '04 deu>deu Eck-Kalkulation Kalkulation auf der Grundlage des Gasthauses "an der nächsten Ecke" easy closed no
- Sep 9 '04 deu>deu Komma nach "Hallo" und "Gruß"? Kein Komma in beiden Fällen easy closed no
- Mar 17 '04 deu>deu in den vergangenen Jahren In den Jahren vor dem Zeitpunkt, als der Text geschrieben wurde easy closed no
4 Jan 19 '04 deu>deu Bevolkerungsregistrierungsgesetz Bevölkerungsregistrierungsgesetz easy closed no
- Jan 14 '04 deu>deu Saubohne/Schweinebohne? Ob das unten weiterhilft? easy closed no
3 Jan 9 '04 deu>deu Maren weiblich easy closed ok
4 Dec 22 '03 deu>deu Weinachtsparfait Das ist was Traditionelles zu Weihnachten easy closed no
- Dec 13 '03 deu>deu Moderner sprachlicher Gebrauch mit *s* easy closed ok
4 Nov 16 '03 deu>deu Kenntnisse in/auf... auf einem Gebiet easy closed no
4 Oct 26 '03 deu>deu Hausaufgabe meines Sohnes: s. unten Speise + Reste + Posten easy closed no
- Sep 4 '03 deu>deu ausstellen Logischerweise easy closed ok
- Aug 24 '03 deu>deu Rechenzeichen wohl kaum easy open no
4 Jul 25 '03 deu>deu Plural von Bier Biere easy closed no
4 Jul 22 '03 deu>deu Gemeinschaftsprojekt ein einziges Projekt/Vorhaben easy closed no
4 Jul 5 '03 deu>deu 7/8-Hose Length easy closed no
- Jun 2 '03 deu>deu Dekokonfetti Hallo Alpina easy closed no
- May 18 '03 deu>deu Wollust Man taucht mit allen Sinnen ein in die wunderbare Musik. easy closed no
3 May 17 '03 deu>deu Catarakt nein, würde er nicht easy closed no
4 Apr 1 '03 deu>deu i.a. inter alia easy closed ok
4 Feb 27 '03 deu>deu Weingarten / Weinberg falls ich mich nicht täusche easy closed no
- Feb 18 '03 deu>deu Kitten etwas wieder zusammenbringen easy closed no
- Feb 3 '03 deu>deu Hochdeutsch mit streifen sie sprach Deutsch, jedoch easy closed no
Asked | Open questions | Answered