This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 17 '06 eng>fra Tabs cps pro closed no
- Aug 31 '05 eng>fra a well-controlled study étude comparative appropriée pro closed ok
4 Aug 25 '05 eng>fra early / later Phase III study étude de début/fin de phase III pro closed no
- Jul 30 '05 eng>fra window period fenêtre sérologique pro closed ok
- Jun 22 '05 eng>fra study power calculation calcul de la puissance de l'étude pro closed ok
- Jun 21 '05 eng>fra Patient enrolment inclusion du patient pro closed ok
4 Jun 20 '05 eng>fra missed miscarriage. fausse couche passée inaperçue pro closed no
4 May 23 '05 eng>fra antiplatelet antiagrégant plaquettaire pro closed ok
4 Apr 28 '05 eng>fra post-marketing données de pharmacovigilance / post-AMM pro closed no
- Apr 18 '05 eng>fra Survival endpoint avec la survie comme critère de jugement pro closed ok
- Apr 18 '05 eng>fra site termination clôture du centre pro closed ok
- Apr 16 '05 eng>fra thinning of the cervix amincissement du col de l'utérus pro closed ok
- Apr 15 '05 eng>fra setting établissement clinique pro closed ok
- Apr 15 '05 eng>fra washout période sans traitement / médicament pro closed ok
- Apr 15 '05 eng>fra extended at survie significativement meilleure à l'âge de 12 mois ... et 18 mois pro closed ok
2 Apr 12 '05 eng>fra surgical scrub savon chirurgical pro closed no
4 Apr 11 '05 eng>fra Surrogate endpoint biomarkers (SEBs) biomarqueurs comme critère de substitution pro closed no
- Apr 11 '05 eng>fra schistosomal infections par les schistosomes pro closed ok
- Apr 4 '05 eng>fra base line lors de leur inclusion pro closed ok
3 Feb 27 '05 eng>fra Sample well /buffer well puits échantillon / puits tampon pro closed ok
4 Feb 7 '05 eng>fra peel pouch sachet pelable pro closed no
- Feb 1 '05 eng>fra Coronary heart disease coronaropathie / cardiopathie ischémique pro closed no
4 Jun 23 '04 eng>fra treatment arm bras de traitement pro closed ok
- May 11 '04 eng>fra influenza-like syndrome syndrome pseudo-grippal pro closed ok
- Mar 29 '04 eng>fra open label en ouvert pro closed no
- Mar 15 '04 eng>fra overcap capuchon pro closed ok
4 Mar 15 '04 eng>fra to interconvert ne sont pas interchangeables pro closed no
- Mar 15 '04 eng>fra candida infection candidose pro closed no
4 Mar 15 '04 eng>fra given recommanded doses étant donné les doses recommandées pro closed no
4 Mar 15 '04 eng>fra laminate pouch sachet laminé pro closed no
- Feb 20 '04 eng>fra mecanism of action mode d'action pro closed ok
4 Feb 20 '04 eng>fra distal tip extrémité distale / embout distal pro closed no
4 Feb 10 '04 eng>fra wash out period période de wash-out pro closed ok
- Jan 12 '04 eng>fra intestinal gut intestin pro closed ok
- Jan 13 '04 eng>fra breakthrough accès douloureux paroxystique pro closed ok
- Dec 19 '03 eng>fra Pressure ulcer escarre pro closed ok
- Dec 12 '03 eng>fra lost to follow-up perdu de vue pro closed ok
- Oct 27 '03 eng>fra MJ marijuana pro closed ok
- Sep 4 '03 eng>fra drug-eluting endoprothèses imprégnées d'un médicament pro closed ok
- Sep 3 '03 eng>fra operating room bloc opératoire pro closed ok
- May 26 '03 eng>fra w/v xylene cyanol xylène cyanol FF 0,25 % p/v pro closed ok
4 May 21 '03 eng>fra statistiques médicales une spécificité de 83 % et une sensibilité de 87 % pro closed no
- Apr 13 '03 eng>fra NTA Notice to Applicant pro closed ok
3 Apr 11 '03 eng>fra safety population population utilisée pour l'analyse de (la) tolérance pro closed ok
3 Apr 11 '03 eng>fra free dose titration scheme libre ajustement de la posologie pro closed ok
- Apr 5 '03 eng>fra primary outcome events critères de jugement principaux pro closed ok
4 Apr 1 '03 eng>fra pharmaccines vaccins thérapeutiques pro closed ok
4 Apr 1 '03 eng>fra Bactrims Traitement de la pneumocystose pulmonaire : BACTRIMS pro closed no
3 Apr 1 '03 eng>fra CD4 cells cellules T auxiliaires pro closed ok
- Apr 1 '03 eng>fra HAART Traitement antirétroviral très actif pro closed ok
Asked | Open questions | Answered