This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 10 ita>eng pollo da allevamento farm chicken pro open no
- Apr 10 ita>eng Allevamento a lunga vita long-life poultry farming pro open no
- Apr 2 ita>eng impianti di incubazione setter systems pro open no
4 Mar 20 deu>ita Verlandung interrimento pro closed ok
4 Mar 20 deu>ita Seespülung spurgo del lago pro closed ok
- Mar 19 ita>eng canna di estrazione (extraction) flexible auger pro open no
- Mar 18 eng>ita shroud (in context) piastra (di attacco) pro closed no
4 Mar 14 ita>eng staffe (regolabili in altezza) height adjustable brackets pro closed ok
4 Mar 14 ita>eng mangiatoia a spirale veloce auger feeding system pro closed ok
4 Mar 14 ita>eng fune a dischi disc chain pro closed ok
4 Mar 14 ita>eng catena piatta flat chain pro closed ok
- Mar 9 ita>eng Posatoio perch / platform pro closed no
4 Mar 8 ita>eng messa a dimora dei pulcini transfer of chicks pro closed ok
4 Mar 7 ita>eng avanpollaio front indoor area pro closed ok
4 Mar 7 ita>eng intubati (tipo di ventilatori) cased pro closed ok
4 Feb 29 deu>ita gelagert terreni a deposizione naturale pro closed ok
- Feb 5 eng>ita straight rates tassi diretti pro open no
4 Dec 13 '23 deu>ita Knickmarsch Knickmarsch pro closed ok
- Oct 30 '23 deu>ita Waldstandort ambiente boschivo pro closed no
- Oct 19 '23 deu>ita Naturnahe Aussenräume spazi esterni orientati alla natura / seminaturali pro closed no
- Jul 18 '23 eng>ita sorb assorbire / assorbimento pro open no
4 Jul 15 '23 ita>eng non coltivate unexcavated pro closed ok
- Jun 27 '23 eng>ita Filler ingredients ingredienti "filler" pro closed ok
- Mar 1 '23 deu>ita Bergsporn altura / collina pro closed no
- Sep 14 '22 eng>ita Pacing profiles ritmi di gara / pacing pro open no
4 Aug 10 '22 eng>ita Seedheads infiorescenze e infruttescenze secche pro closed ok
- Jul 16 '22 eng>ita root fresh weight massa fresca delle radici pro closed ok
4 Jun 18 '22 eng>ita hangers rami laterali pro closed ok
- Oct 29 '21 eng>ita cylindrical pots vasi cilindrici / di forma cilindrica pro just_closed no
4 Oct 14 '21 deu>ita binden catturare / rimuovere / togliere pro closed ok
4 Oct 14 '21 deu>ita Wasserbelastungen inquinanti dell'acqua / inquinamento dell'acqua/idrico pro closed ok
- Mar 23 '21 eng>ita Box and dot plot grafico a scatole e punti pro closed no
- Mar 22 '21 deu>ita integrativen Leistung von Zellen attività / capacità integrativa delle cellule pro open no
2 Mar 11 '21 deu>ita Tumorassoziation collegamento con lo sviluppo tumorale / di tumore/i pro closed ok
4 Mar 10 '21 ita>eng articoli articles / segments / joints pro closed ok
4 Feb 26 '21 deu>ita Glucoseverwerter/-verwertung utilizzatore / utilizzazione di glucosio pro closed ok
4 Feb 25 '21 deu>ita Schaltstücke dotti intercalari pro closed ok
- Feb 22 '21 ita>eng media pianura middle plain pro just_closed no
4 Jan 30 '21 eng>ita halogen trap trappola alogena pro closed ok
4 Sep 1 '20 eng>ita combustion moisture (acqua di) condensa da combustione pro closed ok
- Aug 11 '20 eng>ita leaf bases foglie / basi fogliari pro closed no
- Jul 20 '20 eng>ita to become congested occupare tutto lo spazio disponibile pro closed no
4 Mar 16 '20 eng>ita Seeded Eucalyptus eucalipto con germogli pro closed ok
4 Feb 20 '20 eng>ita Wide back esercizi per l'allargamento della schiena pro closed ok
- Feb 19 '20 eng>ita Jump out sharply fare uno scatto verso l'alto e in avanti pro closed ok
- Feb 19 '20 eng>ita Stair master machine stepper professionale pro closed ok
4 Feb 18 '20 eng>ita Add focus zones aggiungi aree (muscolari) specifiche pro closed ok
- Feb 3 '20 ita>eng immanicatura a cannone cannon-shaped handle / cannon joint / handle pro closed no
4 Feb 4 '20 eng>ita catalyst kill catalizzatore negativo pro closed ok
- Jan 14 '20 deu>ita halbgefüllte Blüten fiori semipieni pro closed no
Asked | Open questions | Answered