This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 20 '21 eng>pol change focus zmień punkt widzenia pro closed ok
4 Jun 9 '17 deu>pol genug preisen niżej pro closed no
- Nov 10 '16 eng>pol high expressed emotion (EE) wysoki wskaźnik ujawnianych uczuć pro closed ok
- Sep 28 '12 eng>pol exclusive identification ściślejsza identyfikacja pro just_closed no
4 May 18 '12 deu>pol Sollbereich vs. Idealbereich przedział oczekiwany/idealny pro closed ok
- May 16 '12 pol>eng wspólne kibicowanie let's support together! pro closed ok
4 Nov 24 '11 eng>pol company's leadership qualities. zdolności przywódcze pro closed ok
4 Nov 17 '11 rus>pol пиар-ход chwyt pijarowski pro closed no
4 Aug 19 '11 pol>deu przedsiębiorczość Unternehmenslehre pro closed ok
- Apr 22 '11 eng>pol experience goods produkty/dobra/towary kupowane eksperymentalnie pro closed ok
- Dec 7 '10 pol>deu odznaka resortowa Ministeriumsabzeichen pro closed ok
- Sep 28 '10 eng>pol low-beginning level poziom zerowy pro closed ok
- Sep 1 '10 eng>pol 'media dense' zagęszczenie (oddziaływania) mediów pro just_closed no
- Sep 1 '10 pol>eng stosunek Państwa do Kościoła the Law onRelationship between the State and The Evangelical Church of Augsburg Confession in Poland pro closed no
- Mar 15 '10 eng>pol historical studies of creative individuals studia historyczne nad kreatywnymi jednostkami pro open no
- Feb 5 '10 eng>pol literature research poszukiwania literackie pro closed no
4 Jul 22 '09 eng>pol disruptive behaviour zachowanie nie licujące z etyką zawodu learza pro closed no
- Jun 17 '09 eng>pol story-based informative material materiały informacyjne „z życia wziete" pro closed no
- Jun 16 '09 pol>eng opis politologiczny politological background pro closed ok
4 Apr 30 '09 pol>eng festiwal kultur pogranicza The Borderland Culture Festival pro closed ok
4 Apr 28 '09 eng>pol progressive tax podatek progresywny pro closed ok
- Sep 10 '08 eng>pol leadership pipeline rozwój umiejętności przywódczych pro just_closed no
4 May 3 '08 pol>pol lesbijka safistka pro closed no
- Nov 4 '07 eng>pol extinction events przypadki zagłady pro closed no
- Jul 22 '07 pol>eng na boiskach piłkarskich on a football pitch pro closed no
4 Feb 26 '07 pol>deu persfadowac überzeugen, überreden pro closed no
3 Feb 25 '07 eng>pol professional insertion aktywizacja zawodowa pro closed ok
4 Nov 19 '06 eng>pol they are out of the market wartości nie poddane/nie podlegające prawom rynku pro closed no
4 Nov 19 '06 eng>pol Values and the media wartości a (mass) media pro closed no
- Oct 5 '06 deu>pol Leistungsstandards standardy zarządzania (postępowania) pro closed no
- Sep 30 '06 pol>eng państwa literujące the signatory states pro closed no
- Sep 16 '06 eng>pol deviant homicide zabójstwo na tle seksualnym pro closed no
- Jul 29 '06 pol>eng spis powszechny census pro closed ok
4 Apr 20 '06 eng>pol essential services usługi (świadczenia) niezbędne (podstawowe) pro closed ok
- Apr 2 '06 eng>pol security alert alert bezpieczeństwa pro closed ok
- Feb 27 '06 eng>pol pact of legitimacy umowa społeczna pro closed ok
- Feb 15 '06 eng>pol 10-minute increments 10-minutowy przedział czasowy pro closed ok
4 Feb 13 '06 deu>pol auf Bäumen wachsen niżej pro closed no
4 Jan 29 '06 eng>pol legal aid board Komisja Pomocy Prawnej pro closed ok
- Jan 25 '06 eng>pol to fumble through interviews odbębniać/nie przykładać się do rozmów kwalifikacyjnych pro closed ok
2 Jan 14 '06 deu>pol sich profilieren (tu) przysługiwac sobie zasługi pro closed no
- Jan 8 '06 eng>pol cradle-to-grave culture kultura nastawiona na konsupcję przez całe życie pro closed no
- Jan 7 '06 pol>eng wygasnąć po mieczu male line of the family became extinct pro closed ok
- Dec 1 '05 rus>eng его китайских клиентов интересуют в России прежде всего... As rerads Russia, first and foremost his Chinese clients are interested in... pro closed no
- Nov 29 '05 pol>eng księga wieczysta land register pro closed ok
- Oct 1 '05 pol>eng szkoła tysiąclecia The School commemorating the 1000th anniversary of the foundation of the Polish State pro closed ok
4 Sep 29 '05 pol>eng katecheza rodzinna family religious education pro closed ok
- Apr 19 '05 pol>pol głosowanie nogami refraining from voting, disinterest in voting pro closed no
- Jan 29 '05 pol>eng bezpowrotne przemieszczanie się ludności one-way population relocation pro closed no
- Jan 25 '05 pol>eng gnojek little shit, little snot pro closed ok
Asked | Open questions | Answered