This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 2 '20 eng>rus County Community Services Общественные службы округа pro closed no
4 Aug 29 '20 eng>rus investigation Обследование pro closed ok
3 Aug 29 '20 eng>rus cannula Канюля pro closed ok
4 Aug 29 '20 eng>rus ward nurse Палатная медсестра pro closed ok
4 Aug 29 '20 eng>rus Premedication / pre-med Премедикация pro closed ok
4 Aug 5 '20 eng>rus Department of Community Justice департамент общественного правосудия pro closed no
- Apr 28 '20 eng>rus exchange of the parties of originals до обмена оригиналами документов сторонами pro closed no
4 Apr 24 '20 eng>rus unwinding upwards раскручиваясь вверх pro closed no
- Apr 23 '20 eng>rus Push your leg straight back Отведите ногу назад pro closed ok
- Mar 13 '20 eng>rus pay-per-click оплата за клик pro closed no
4 Dec 23 '19 eng>rus Give me a five Дай пять pro closed no
- Nov 15 '19 eng>rus caused the annexed File to be produced to me предоставил мне прилагаемый документ pro closed no
- Apr 3 '18 eng>rus preformed performed pro just_closed no
- Jan 10 '16 eng>rus eligibility соответствие требованиям pro closed no
4 Oct 17 '13 eng>rus Default по умолчанию pro closed no
- Feb 11 '13 eng>rus bump-out выпуклость pro closed ok
- Feb 11 '13 eng>rus HMR продукты, продаваемые на вынос pro closed no
- Nov 11 '12 eng>rus are to be submitted...for settlement подлежат рассмотрению в pro closed no
4 Oct 24 '12 eng>rus HAY system система Хэя pro closed no
- Sep 13 '12 eng>rus Mme Мадам pro closed no
- Jul 27 '12 eng>rus enforce against property обратить взыскание на имущество pro closed no
4 Mar 23 '12 eng>rus developments строящаяся недвижимость pro closed no
- Mar 14 '12 eng>rus upper second class honours degree диплом с отличием второй степени pro closed no
4 Feb 9 '12 eng>rus on company letter hand на фирменном бланке pro closed no
4 Aug 1 '11 eng>rus a (non-exclusive) jurisdiction clause пункт о (неисключительной) юрисдикции pro closed ok
- Jul 18 '11 eng>rus expressed or implied явно выраженные или подразумеваемые pro closed ok
- May 18 '11 eng>rus perjury под страхом наказания за лжесвидетельство pro closed no
- May 7 '11 eng>rus Knowing the signals Finding your balance Знать сигналы. Найти баланс. pro closed ok
4 May 7 '11 eng>rus good sense of health хорошее самочувствие pro closed no
4 Oct 25 '10 eng>rus global chair Руководитель глобального уровня pro closed no
4 Oct 5 '10 eng>rus swiss federal master in food and beverage Магистр Швейцарской Конфедерации в области индустрии питания pro closed no
4 Jul 13 '10 eng>rus share certificates duly cancelled сертификаты акций, погашенные надлежащим образом pro closed no
- Jul 11 '10 eng>rus proceedings процедура его проведения pro closed ok
4 Jul 1 '10 eng>rus explicit retainer авансовый платеж pro closed no
- Jun 26 '10 eng>rus ICC Arbitration Арбитражный Суд Международной торговой палаты pro closed ok
4 Jun 25 '10 eng>rus Recession экономический кризис pro closed ok
- May 17 '10 eng>rus review laws for compatibility анализ законодательства на предмет соответствия pro closed no
4 Apr 27 '10 eng>rus when providing the directors of the Company or when received для предоставления документов директорам компании или получения таковых pro closed no
- Apr 28 '10 eng>rus appear and take over the suit явиться в суд и принять на себя ответственность по иску pro closed ok
- Apr 28 '10 eng>rus Family Smoking Prevention and Tobacco Control Act Закон о предотвращении курения в семьях и контроле табачной продукции pro closed ok
- Apr 24 '10 eng>rus breach of covenant нарушение договора pro closed no
- Feb 6 '10 eng>rus Removal from Jurisdiction исключение из юрисдикции pro closed ok
- Jan 13 '10 eng>rus rate of funding норма финансирования (расходов) pro closed no
4 Jan 13 '10 eng>rus Information and publicity measures информационная и рекламная деятельность pro closed no
- Jan 11 '10 eng>rus retention periods сроки действия pro closed ok
4 Jan 9 '10 eng>rus irregularity несоответствия pro closed no
4 Dec 29 '09 eng>rus Increase sales activities...amongst...operating between. Развивать деятельность по увеличению объемов продаж...клиентам, осуществляющим торговую деятельность pro closed no
4 Nov 22 '09 eng>rus authorized and delivered одобрены и предоставлены pro closed no
- Nov 22 '09 eng>rus A/S after equipment problem гарантийное обслуживание pro closed no
4 Nov 16 '09 eng>rus PVC pipe connections assorted in sizes with dimension 75мм Фитинги труб из ПВХ в ассортименте размером 75 мм pro closed no
Asked | Open questions | Answered