This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 13 '10 eng>esl set build aspecto del plató easy closed ok
- Mar 17 '10 eng>esl frame (storytelling) marco easy open no
1 Mar 14 '10 esl>eng Cabecera, Off Cabecera On headline, Off headline easy closed ok
- Mar 2 '10 eng>esl there’s no match ... no hay nada igual easy closed no
- Feb 15 '10 eng>esl we remember that we did nos acordamos de aquello easy closed ok
- Jan 27 '10 fra>eng têtes brulées daredevils easy closed no
4 Dec 22 '09 fra>eng magazine magazine easy closed ok
- Mar 29 '09 esl>eng Estuve ahi de la mano... She was there, (see below) easy closed ok
4 Sep 7 '08 eng>esl We offer you entertaining fare Les ofrecemos un buen nivel de entretenamiento easy closed ok
- Aug 21 '08 eng>esl art college Escuela/Academia de Arte easy closed ok
- Aug 17 '08 eng>esl so much so that it might deter hasta tal punto que ... easy closed ok
- Jun 29 '08 eng>esl woman hell bent on revenge una mujer empeñada en vengarse easy closed ok
- May 24 '05 fra>eng plateaux TV TV set easy closed no
- May 9 '05 fra>eng j'ai commencé à six ans en faisant partie d'un spectacle de magie I began when I was six, when I took part in a conjuring act easy closed ok
- May 9 '05 fra>eng Je faisais partie de la troupe de théâtre de mon lycée I used to form part of my school's theatre group easy closed ok
- May 9 '05 fra>eng j'ai fait du théâtre pendant trois ans de la seconde à la terminale I did theatre for three years from the second to the final year easy closed ok
- Jun 27 '04 fra>esl TU PEUX T'ASSEOIR A TON AISE Puedes sentarte comodamente/a tu gusto easy closed ok
3 Jun 26 '04 eng>esl As of yet, he hasn’t had any work done. Hasta el momento, no le han aceptado ninguna obra. easy closed no
Asked | Open questions | Answered