This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 30 '22 esl>eng ávido de ser/querer/saber, eager to learn pro closed no
- Nov 27 '22 esl>eng cada uno a sus cosas y trabajos each of them to their own thing pro closed no
- Nov 25 '22 esl>eng y nada and no news pro closed no
- May 30 '22 esl>eng acoso sexual y hostigamiento sexual sexual harassment and sexual molestation pro closed no
- May 8 '22 esl>eng salida "por arriba" overhead escape pro closed no
- May 1 '22 esl>eng Adaptado synchronized / attuned / harmonized pro closed no
- Feb 21 '22 esl>eng ojos meridionales middle-aged eyes pro closed ok
- Feb 11 '22 esl>eng Desempeño a nivel profesional professional work performance pro closed ok
- Jan 31 '22 esl>eng "paz encubierta" dubious peace pro closed ok
4 Jan 22 '22 esl>eng una vez concluida esta última fecha once this final date has elapsed pro closed ok
- Jan 10 '22 esl>eng convertir el marrón en dorado change rags to riches pro closed ok
- Jan 9 '22 esl>eng session de cine motion picture show pro closed ok
- Dec 15 '21 esl>eng ya que no cabía en el asombro since he could hardly believe the astounding view... pro closed ok
- Nov 17 '21 esl>eng estar desubicada to be confused (about something or someone) pro closed no
2 Nov 17 '21 esl>eng Ingeniero en automatización y Control Industrial Automation and Industrial Control Engineer pro closed ok
- Nov 17 '21 esl>eng vendaval hurricane pro closed ok
- Nov 14 '21 esl>eng "con la excepción de autorización para recoger valores" except for authorization to collect securities pro open no
- Nov 14 '21 esl>eng una inmensa humareda de polvo an immense cloud of dust pro closed ok
- Nov 9 '21 esl>eng y le sonrió como muestra de agradecimiento... and smiled at her to show his gratitude pro closed no
- Nov 7 '21 esl>eng AV iaquierda atrioventricular canal pro closed no
- Oct 30 '21 esl>eng Mántica mantic ritual - prophetic divination - fortunetelling pro closed no
- Oct 24 '21 esl>eng existen causas graves que hacen moralmente imposible la vida en común there are serious grounds which make living in common morally impossible pro open no
- Oct 11 '21 esl>eng anuncios electrónicos de banda continua, continuous online digital ad strips pro closed no
- Oct 11 '21 esl>eng Asesora del Edén Eden Insurance Adjustor pro closed no
- Oct 8 '21 esl>eng acreditar un cargo validate a position pro open no
- Sep 26 '21 esl>eng carta de imunidad immunity passport pro closed no
- Sep 24 '21 esl>eng Salida transfer pro closed ok
- Sep 3 '21 esl>eng (persona) perteneciente a la empresa a company associate pro closed ok
- Aug 19 '21 esl>eng hacer ciudad urban development pro closed no
- Aug 18 '21 esl>eng origen (here) country of origin code pro closed no
- Aug 15 '21 esl>eng CIUDADANO Citizen pro closed no
4 Aug 2 '21 esl>eng MANIFIESTA Que denuncia States that he (she) is reporting... pro closed ok
4 Jul 22 '21 esl>eng sin materia unfounded pro closed ok
4 Jul 22 '21 esl>eng clase octava Class eight pro closed ok
- Jul 21 '21 esl>eng sin circunstancias políticas que influyan en la presencia de los artistas... without political circumstances that may influence the presence of the artists pro closed ok
- Jul 20 '21 esl>eng carne viva (as used here) living flesh pro closed ok
4 Jul 13 '21 esl>eng va con la cosa is self-evident pro closed ok
4 Jul 10 '21 esl>eng lectura de la declaración the reading of the report pro closed ok
4 Jul 9 '21 esl>eng sujeción fit pro closed ok
- Jul 9 '21 esl>eng prestar juramento en los términos del art. swear under oath pursuant to Art. ... pro closed no
- Jun 17 '21 esl>eng asignar datos personales to assign personal information pro open no
- Jun 16 '21 esl>eng actuando en calidad de encargado officially in charge pro closed ok
- Jun 1 '21 esl>eng antecedentes o datos de prueba que integran la carpeta de investigación precedents or proof constituting an integral part of the investigation file pro closed ok
- May 30 '21 esl>eng Tenga por acompañada la documental mencionada. Attach the related documents pro closed no
4 May 28 '21 esl>eng volver homecoming pro closed ok
4 May 26 '21 esl>eng Imputación de responsabilidad en la producción del evento dañoso que nos ocupa attribution of culpability in the perpetration of the deleterious event pro closed no
- May 26 '21 esl>eng Del relato de hechos que antecede from the report of the preceding facts pro closed ok
- May 23 '21 esl>eng altos highland / upper level / hillside pro closed ok
- May 22 '21 esl>eng senda ecofluvial ecofluvial stream pro closed no
- May 9 '21 esl>eng Pasarela Costura España Catwalk of Haute Couture Fashion of Spain pro open no
Asked | Open questions | Answered