This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 3 eng>esl Transitions between lying and sitting through hands/knees and over each leg pasa de posición acostada/supina a sentada/sedente y viceversa, apoyándose en las manos/rodillas ... pro closed ok
- Dec 31 '23 eng>esl as people shift across a time/space continuum..... al debatirse en (medio de) un continuum/continuo de tiempo y espacio pro closed no
- Dec 21 '23 eng>esl Scholars eruditos pro closed no
- Dec 9 '23 eng>esl concerns inquietud pro closed no
4 Jun 13 '23 eng>esl A Thriving Life under the Restaurant Workers a una vida pujante/digna previsto en pro closed ok
4 Dec 30 '22 eng>esl pipeline proceso de selección de personal docente pro closed ok
- Oct 3 '22 eng>esl Cannot even attempt to handle it ni siquiera se intenta hacerlo pro closed no
- Sep 25 '22 eng>esl bending the curve for impulsar/desalentar pro just_closed no
- Sep 24 '22 eng>esl moving the needle on operar un cambio significativo pro closed ok
- Sep 15 '22 eng>esl Running gun-battle Batalla/Lucha permanente de reconquista pro closed ok
- Aug 22 '22 eng>esl Gallery of types galería de tipos de detenidos pro open no
- Aug 2 '22 eng>esl earn permanent status obtener carácter efectivo pro closed ok
4 Jul 13 '22 eng>esl Total Cumulative Credits Earned Total acumulado de créditos obtenidos pro closed ok
4 Jun 30 '22 eng>esl the purpose of social media resilience.... a efectos de la resiliencia de las redes sociales pro closed ok
- Jun 25 '22 eng>esl to help girls push through.. atravesar pro closed ok
4 Jun 25 '22 eng>esl to raise awareness crear/generar más conciencia pro closed ok
4 Jun 25 '22 eng>esl co-chaired.. codirigió pro closed ok
3 Jun 22 '22 eng>esl processual procesar pro closed ok
4 Jun 18 '22 eng>esl the landmark report.... histórico informe ... pro closed ok
- Jun 14 '22 eng>esl The Power of Spotlighting.... el valor de permitir brillar... pro closed ok
- Jun 13 '22 eng>esl globally minded changemakers... forjadoras de cambio [...] con mente abierta al mundo pro closed no
- Jun 11 '22 eng>esl procurement adquisiciones pro closed ok
- Jun 9 '22 eng>esl network table mesa de redes (virtual) pro closed no
4 Jun 9 '22 eng>esl Global Pandemic halted life la pandemia ha dejado en suspenso la vida pro closed ok
- Jun 7 '22 eng>esl female global changemakers. impulsoras de cambios en el mundo pro closed no
4 Jun 7 '22 eng>esl to encourage entrepreneurship... para promover el espíritu emprendedor pro closed ok
- Jun 4 '22 eng>esl National Coalition of Girls' Schools. Confederación/Coalición nacional de escuelas para niñas pro closed ok
- Jun 4 '22 eng>esl healthy dissent, el sano disenso pro closed ok
4 Jun 4 '22 eng>esl better environmental stewards... mejores defensoras del medio ambiente pro closed ok
- May 26 '22 eng>esl non-value laden un proceso sin carga subjetiva pro closed ok
- May 10 '22 eng>esl life-damaging dolorosas perspectivas de vida pro just_closed no
- Apr 8 '22 eng>esl cut-through alternativa más directa pro closed no
4 Mar 19 '22 eng>esl PRV CAR ATH INJ Prevención y atención de lesiones deportivas pro closed ok
- Feb 2 '22 eng>esl cross the road se desentiende de pro closed ok
- Jan 27 '22 eng>esl title university título "Universidad" pro just_closed no
- Jan 25 '22 eng>esl averageness nada convencidos pro closed ok
- Jan 23 '22 eng>esl He used communicative reach Empleó estrategias comunicativas pro closed ok
- Jan 18 '22 eng>esl "rolled up" al aparecernos pro closed ok
4 Jan 17 '22 eng>esl Inconsistent and not integrated or well modulated (eye contact) de forma imprevisible y no integrada ni correctamente modulada pro closed ok
- Aug 20 '21 eng>esl self-giving de amor [incondicional] al prójimo pro closed no
4 Jul 14 '21 eng>esl skill, upskill, and reskill adquirir, perfeccionar y refrescar sus conocimientos pro closed ok
4 Jul 11 '21 eng>esl trade symposium encuentro/conferencia [virtual] de oficios pro closed ok
- Jun 20 '21 eng>esl Syntopy sintopía pro closed ok
- Jun 17 '21 eng>esl Rebound with Attendance! ¡Volviendo a clase con todo! pro closed no
- Jun 14 '21 eng>esl Courageous compassion Compasión/piedad valerosa pro closed no
- Jun 6 '21 eng>esl living curriculum programa de estudios vital pro closed ok
- May 25 '21 eng>esl toxic system sistema perverso pro open no
4 May 26 '21 eng>esl filling the political pipeline formar expertos en política/temas políticos pro closed ok
- May 16 '21 eng>esl Stud farm philosofy Filosofía consagrada en la Lebensborn (Fuente de la vida) sobre la supremacía de la raza aria pro closed ok
- May 8 '21 eng>esl dress in layers vestirse al estilo cebolla/tipo cebolla pro closed no
Asked | Open questions | Answered