This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 19 eng>fra FACT BOX tableau bénéfices/risques d'un traitement médical pro open no
4 Apr 18 eng>fra TUMOR-INFORMED basée sur un échantillon de tumeur/tissu tumoral du patient pro closed ok
4 Apr 17 eng>fra poor clinical outcomes résultats cliniques médiocres pro closed ok
- Apr 14 eng>fra asterisk technique technique d'administration/de comblement en linéaire pro open no
- Apr 13 eng>fra Purrfect ronron parfait pro closed ok
4 Apr 8 eng>fra Trim wrapping machine/Trim wrapper machine d'emballage sous film rétractable à barre de découpe pro closed ok
4 Apr 12 eng>fra jaw mors pro closed ok
4 Apr 11 eng>fra backed up salivary gland glande(s) salivaire(s) bloquée(s) pro closed ok
- Apr 9 eng>fra black bag job mission clandestine d'acquisition du renseignement pro just_closed no
4 Apr 9 eng>fra Vertical Supraperiosteal Depot Technique (VSDT) technique d'injection verticale en supra-périosté pro closed ok
- Apr 6 eng>fra communal self-providers autoproducteurs collectifs pro open no
- Apr 5 eng>fra ring taps robinets à joints/ rondelles pro just_closed no
4 Apr 5 eng>fra predicate assay test de référence pro closed ok
- Apr 2 eng>fra Draw notice avis de prélèvement ou d'établissement d'ordre de paiement pro open no
- Apr 1 eng>fra Heritage Ceremonial Costumes: Keeping Identity Alive in Canada Costumes de cérémonie traditionnels : faire vivre l'identité au Canada pro just_closed no
- Oct 7 '23 eng>fra slat filler machine de remplissage de barrettes plastiques pro closed ok
- Oct 4 '23 eng>fra backfill cohort cohorte supplémentaire pro closed no
4 Sep 17 '23 eng>fra isolated ventricular non-compaction mitochondrial myopathy non-compaction ventriculaire isolée, myopathie mitochondriale pro closed ok
4 Sep 10 '23 eng>fra sub-covariates sous-ensembles de variables de sévérité/ variables de race pro closed ok
4 Mar 9 '23 eng>fra standing days jours d'attente pro closed no
2 Mar 8 '23 eng>fra Pass-through entity entité intermédiaire pro closed no
- Feb 16 '23 eng>fra vertebral plana aplatissement du corps vertébral pro closed ok
3 Nov 28 '22 eng>fra pre-residuary gifts legs spécifiques pro closed ok
- Nov 9 '22 eng>fra advancing wound edge bord de plaie extensive pro just_closed no
- Oct 22 '22 eng>fra exhibits an onset to maximum of about présente une température initiale allant de ... à ... pro closed no
- Oct 2 '22 eng>fra mergeable section section fusionnable pro open no
- Sep 30 '22 eng>fra tripod lift technique du trépied pro closed no
- Sep 27 '22 eng>fra a single fill ordonnance non renouvelable pro closed ok
- Sep 29 '22 eng>fra state-mobilized de manifestations pro-gouvernement pro open no
- Sep 29 '22 eng>fra baked sweets pâtisseries et viennoiseries pro closed no
4 Sep 29 '22 eng>fra core back transition time temps de transition du moulage sandwich par injection pro closed ok
4 Sep 29 '22 eng>fra spoofing of communications usurpation des communications pro closed ok
4 Sep 29 '22 eng>fra Polyester 500D PVC tarpaulin toile en polyester 500d avec revêtement en PVC pro closed ok
4 Sep 27 '22 eng>fra Variable prime focale variable pro closed ok
- Sep 26 '22 eng>fra shingle of sheets planche de feuilles pro open no
4 Sep 24 '22 eng>fra playful parenting parentalité ludique pro closed ok
3 Sep 24 '22 eng>fra infleeting mise en circulation pro closed ok
4 Sep 23 '22 eng>fra nutrition-sensitive sensible aux enjeux nutritionnels pro closed ok
4 Sep 23 '22 eng>fra nutritional garden jardin vivrier pro closed ok
- May 8 '22 eng>fra a wasting investment un investissement perdant pro closed no
- Apr 17 '22 eng>fra Unscrew filling screw at displacement transmission. dévisser la vis de remplissage au niveau de la transmission de mouvement pro just_closed no
4 Mar 14 '22 eng>fra a plaintext alignment size (PTAS) une taille d'alignement du texte en clair pro closed ok
- Mar 11 '22 eng>fra input mains alimentation d'entrée pro closed no
4 Feb 28 '22 eng>fra Fraud in the inducement dol pro closed ok
4 Feb 28 '22 eng>fra captor drivers pilotes de capteurs pro closed ok
3 Feb 21 '22 eng>fra Wrap series séries globales pro closed ok
- Feb 20 '22 eng>fra Grains Exchange capacité d'échange @ dosage de sel par régénération pro open no
- Feb 20 '22 eng>fra Grains Exchange Media type et quantité du média échangeur pro closed no
- Feb 18 '22 eng>fra Vacuum conduite d'aspiration bouchée pro open no
- Feb 17 '22 eng>fra Dead head pressure pression à débit nul pro closed no
Asked | Open questions | Answered