This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Technical/medical/law translations into both languages. Consecutive interpreter at depositions with cases in U.S. Civil and Federal Court. Passed Defense Language Proficiency Test - DLPT with the FBI (Qualified Linguist). Accredited translator with the U.S. Department of Justice - DOJ, the National Virtual Translation Center - NVTC, and the National Language Service Corps - NLSC (Contract Linguist). Holder of Public Trust security clearance with DOJ and NVTC. Trained medical interpreter (completed International Medical Interpreter Association IMIA-registered training given in accordance with the guidelines of the U.S. National Council on Interpreting in Health Care - NCIHC).
Freelance translator/interpreter/language instructor in New York City since 1988.
Keywords: German, medical, pharmaceutical, U.S. based, United States, U.S.-English, translation, translations translator, translators, editor. See more.German, medical, pharmaceutical, U.S. based, United States, U.S.-English, translation, translations translator, translators, editor, editors, proofreader, proofreaders, experienced, reliable, . See less.
Expertise 